Upacara Penerimaan Sakramen Penguatan dan Pemberkatan Tapak Jualan Gereja St. Mark

Komiti Katekatikal,

Gereja St.Mark, Sandakan

Para Calon Penerima Sakramen Penguatan Bersama Pembimbing, Alice Aban

SANDAKAN :Tanggal 26 Oktober 2014 merupakan hari yang sangat bermakna bagi 37 calon penerima sakramen penguatan di Gereja St.Mark kerana mereka telah pun menerima Sakramen Penguatan pada hari tersebut. Mereka berasa amat bersyukur di atas pencurahan Roh Kudus melalui Pengurapan Minyak Krisma dan seterusnya bersiap sedia untuk menggalas misi menyebarkan cinta kasih Kristus walau di mana saja mereka berada.

Dalam homili, Bapa Uskup Julius menekankan kedua hukum yang tertulis dalam Injil Matius iaitu ‘Kasihilah Tuhan Allahmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu dan dengan segenap akal budimu.’ (Mat 22:37) dan ’Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri’ (Mat 22:39). Beliau menyeru semua umat untuk tekun berdoa agar dapat menuruti hukum yang terutama untuk mengasihi Allah Bapa di syurga di dalam setiap detik kehidupan kita walaupun berhadapan dengan pelbagai situasi mencabar di kehidupan masa kini. Seterusnya, beliau berkata, “..kita perlu mencintai dan menghargai diri kita sendiri terlebih dahulu agar dengan itu kita dapat lebih lagi mencintai di antara sesama kita..” Sebelum mengakhiri homilinya, Bapa Uskup menasihatkan para calon penguatan bahawa hari ini merupakan suatu permulaan kepada kehidupan baru dan gunakanlah buah-buah Roh Kudus untuk terus menjadi pelayan yang tetap setia kepada Kristus.

Sebelum Misa Kudus berakhir, Bapa Uskup mengucapkan tahniah kepada semua calon yang telah menerima Sakramen Penguatan dan mengucapkan terima kasih kepada para Ibubapa dan Penanggung atas dorongan dan sokongan kepada para calon. Juga tidak dilupakan para pembimbing yang memberikan tunjuk ajar kepada mereka.

Setelah Misa Kudus selesai, semua umat dan Bapa Uskup berkumpul bersama-sama untuk upacara pemberkatan dan perasmian tapak jualan sementara serta Jamuan Kesyukuran bersama para calon penguatan bersama umat. ‘Sulap’ atau pondok ini terletak di bahagian kanan hadapan gereja yang di dibina atas usahasama para umat setempat.

Ia dibina bagi menggantikan kawasan tapak jualan makanan dan minuman yang sebelum ini terletak di belakang gereja namun telah dirobohkan untuk memberi laluan kepada pembinaan bangunan baru. Umat berasa gembira dan bersyukur atas kerjasama yang ditunjukkan di antara sesama sehingga terbinalah sulap yang baru ini. Semoga kesatuan ini dapat diteruskan agar para umat dapat terus berkembang menjadi sebuah keluarga yang lebih besar lagi. Jamuan ini berakhir pada jam 2.30 petang.

Kesaksian Calon Penguatan

Handrison Yoseph

Sepanjang saya mengikuti kelas penguatan ini, saya banyak belajar tentang Sakramen Penguatan dan Roh Kudus. Sebelum saya mula mengikuti kelas penguatan, saya tertanya-tanya apakah maksud sakramen penguatan? Tetapi saya banyak memahami maksud sakramen penguatan setelah saya mengikuti kelas penguatan dan bertekad untuk melibatkan diri dengan lebih aktif dalam pelayanan dalam gereja. Saya percaya roh kudus telah membimbing saya untuk terus melayani dalam apa juga aktiviti gereja. Selepas saya menerima sakramen penguatan, saya berasa gembira dan sangat bersyukur dan berterima kasih kepada Yesus Kristus. Tidak lupa juga kepada Cikgu Alice yang banyak membimbing dan mengajar kami sepanjang kelas penguatan dijalankan. Sekian dan terima kasih. 

Florida Barek Suban

Sebelum saya mengikuti kelas penguatan, saya telah mengambil masa selama 3 tahun untuk mengikuti kelas pra-penguatan. Sepanjang tempoh itu saya kurang fokus dan tidak dapat memahami sepenuhnya topik yang diajar. Setiap penjelasan yang diberikan terlalu sukar difahami. Apabila saya mula mengikuti kelas penguatan, saya fikir setiap topik di kelas penguatan akan lebih sukar untuk difahami. Namun saya terus memberi perhatian sepenuhnya dan akhirnya saya dapati ianya mudah untuk difahami dan penjelasannya sangat ringkas dan tepat. Pengalaman saya mengikuti kelas penguatan lebih menyeronokkan walaupun ada masanya saya merasa berdebar-debar terutama sekali dalam persiapan untuk menerima sakramen penguatan. Saya berasa gembira dan bersyukur kepada Tuhan. 

Progress Report on the Construction Of St Martin's Pastoral Centre, Telupid

 BY LAWRENCE MATUSIN, SOCCOM TELUPID

Telupid : The contract to construct St Martin's Pastoral Centre, awarded to Syarikat Lintas Permai was sealed on 12th July. The building measuring 70 feet by 100 feet costs some RM800,000 is now into its 4th month. The project is scheduled to be completed within six months from the date of possession of site.

Currently, the focus is on rebar and concreting work at the upper roof beam. The said job is expected to complete within the next two weeks.

At the meantime, the contractor is engaged in brick laying and plastering work. Looking at the progress of the work, the said centre could be completed within the six-month period.

退省会

山打根福传之星圣母区团於10月25日举行一年一度的退省会,大约有40位团员出席, 由黄敬福兄弟主讲, 首先歌唱赞美主, 由圣玛利亚领念开会经及玫瑰经之后, 再诵念一段福音后敬福兄弟为我们分享了两个讲题 "信德和圣神", 信德是天主无限量的赐给我们的, 而悔改也是我们一生的工作, 圣母是第一个领受圣神的人,  圣神在教会及教友生活中占了很重要的地位. 退省会在圣母圣爱支团领念连贯经及闭会经之后结朿.

文：邓桃莲
图：Monica 

初领圣体圣事

         2014年10月26日，对山打根圣玛莉主教座堂华文主日学15位初领圣体班的孩子来说是深具意义的日子，因为他们终于可以领圣体圣事了，这无疑的在他们小小的生命中写下了最难忘的一页。

          当天早上的弥撒是由钟胜利神父主祭。早上六时许，参与初领圣体的孩子们穿着整齐、纯白的服装，在家长的陪同下，高高兴兴地抵达圣玛莉主教座堂。老师分别为女生别上名牌及戴上头纱，而男生们则别上名牌及扣上漂亮的红蝴蝶结。然后，耐心地等待即将举行的弥撒。

           早上7时整，孩子们怀着既兴奋又紧张的心情随着游行的队伍进堂，开始了当天的弥撒圣祭。他们专心地聆听天主圣言。 当领圣体时，初领圣体的孩子们恭恭敬敬地领受耶稣的圣体圣血。过后，安静地回到自己的座位献上感谢的祈祷。

           弥撒后，孩子们与钟胜利神父合照留念。今天，对这些孩子们来说是极难忘、极重要的，因为他们在信仰的道路上又迈进了一步！

文：杨玉娟

图：黄士南

山打根圣玛莉主教座堂华文主日学 - 坚振圣事

光阴似箭，今年的日子过得特别快。8位华文主日学坚振班的学生于10月25日在BISHOP JUIIUS监施下领了坚振圣事。这也表示着他们终於长大了，将成了鱼人的渔夫了。很幸庆在当中已有6位同学已经在进行侍奉主的工作了。同时，也有4位学生答应加入主日学教师小组织。感谢和赞美主的赏赐和护佑，让他们勇敢面对额外的挑战。在此，祈求主让他们幼小的信德持续增长。

文：沈尚美

图：黄士南

感言（SHARING）

我是王荣顺。在这两天里，我经历了宝贵又刺激的办告解圣事和领坚振圣事。还记得领受坚振的那时刻，虽然主教以巫语主持，但心里很扎实。我决定明年要成为主日学老师，要学习班导师的精神。

我是陈乐楠，今年15岁和可以领坚振圣事了。我在10月24日晚上办了人生第2次告解圣事。在办告解前，我的心情很紧张，但告解后的心情完全不一样，心情变的轻松和舒爽。第二天的早上，我领了人生中很重要的坚振圣事。虽然弥撒以巫语进行，但感觉上还是很不错。终于长大和毕业，并决定明年要成为主日学老师。

我是叶伟康，今年15岁在10月24日办了第二次告解圣事。还记得办告解前的心情是很兴奋和刺激，因为钟神父就坐在我傍边。办完告解后，心情是开心和轻松的。在25日早上，我领了坚振圣事，毕业了。心情更开心。

我的名字是胡均行，我今年15岁。10月24日晚上办告解，这是我第二次告解，办完告解和念了补赎经后就回家了，心情很开心。第二天早上，我领了坚振圣事后，与主教一起拍大合照，心情很开心。这是我最后一年上课，明年不需要早起了。

我是巫丽婷，今年15岁。我在10月24日晚上办告解，心情很紧张。面对神父告解的时候，心情却是很胆怯，可是告解后，心情变得快乐和很幸福。第二天便开开心心的领坚振圣事。这一年来，我终于毕业了。

我是Jess 黎巧怡，10月24日是我第二次办告解。当办完告解时，及时松了口气，因为天主原谅了我所有的罪。过后，心情也随着紧张，因为下一秒，会随时再犯错。。。而我的生日就在复杂心情下度过。10月25日是我领坚振圣事的大日子。但是心情是很紧张的，因为要读经，读经时还犯了少许错误。经过这一年，我感觉长大了。

我是李爱慈，今年17岁。我在10月24日和25日分别办了告解和领坚振圣事。心里感觉很开心，觉得自己长大了。在这一年里，经历了很多甜酸苦辣，感谢主的照顾。我终于毕业了。

我是罗依玲，我今年15岁。我在10月24日办第二次告解。我觉得办告解就好像是在与天主谈天。告解后心情立时放松。我在10月25日早上领了坚振圣事。虽然感到少许长大了，但是肩膀仿佛是加重了些。弥撒后，与朋友groupie，也和主教拍照。毕业了！Free!! 经过十年，我长大了。

领坚振及初领圣体圣事讲座会

山打根圣玛莉主教座堂于2014年10月24日(星期五) 成功为领坚振及初领圣体的学生们举办讲座会举办讲座会。

        讲座会于当天晚上8时许在圣玛莉主教座堂掀开序幕。由本堂司铎钟胜利神父主讲，25位即将领圣事的学生在家长的陪同下出席讲座会。

        钟神父透过幻灯片，神父首先为学生们讲解圣体圣事的功效，也让学生目睹在意大利的兰西安奴的天主教第一个最伟大和超过十二世纪的圣体圣血奥迹，让学生更深入地认识及了解圣体圣事。

          接着，神父又为学生们讲解坚振圣事的意义和功效，让学生明了我们藉着领坚振而领受圣神；圣神赐给我们力量，让我们与基督在一起，也与教会信友一起。  

           短短一个小时的讲座，让学生受益不浅。

           座谈会后，钟神父也为即将领坚振及初领圣体的学生听告解。在等待告解的当儿，学生们安静地反省，默想自己的过犯。告解后，学生们随同家长欢喜的离开。

            当晚的活动于晚上十时许圆满结束。