Search This Blog

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Translate

Solemn Charge ~ Year of Faith - Read the Catechism Of the Catholic Church in a Year

Mengikuti Jejak Kristus

Mengetahui dan Mengasihi iman Katolik

Monday, July 16, 2018

Sesi belajar bersama ~ Misi dan Visi Keuskupan

Mathew Kiun @Geoffry
Komiti Dokumentasi dan Publisiti
MPP OLOF Beluran


Paroki Our Lady of Fatima, Beluran telah mengadakan sesi belajar bersama tentang Visi dan Misi Keuskupan Sandakan pada Sabtu, 7 Julai 2018 bertempat di Gereja Our Lady of Fatima, Beluran. Seramai 77 orang peserta telah hadir ke bengkel ini, yang dikendalikan oleh 4 orang fasilitator iaitu Rev.Fr. Phillip A. Muji, Rektor Paroki OLOF, Rev. Fr. David Garaman, Rektor Paroki Katedral St. Mary, Sandakan, Sdr. Pilis Malim, Pengerusi MPP Katedral St. Mary, Sandakan dan Sdr. Dalius L Lobinjang, SOCCOM Keuskupan Sandakan.
Sesi ini diadakan untuk memberi penerangan tentang Visi dan Misi Keuskupan Sandakan dan perancangan paroki kepada umat Paroki OLOF, agar dapat menghayati dan membudayakan visi dan misi dalam kehidupan mereka. Dengan demikian barulah tercapai matlamat yang terkandung dalam visi dan misi tersebut. “Komuniti Berpusatkan Kristus, Melayani Sesama Dengan Kasih” adalah visi keuskupan Sandakan. Terdapat 6 matlamat dalam Misi Keuskupan Sandakan, iaitu, memupuk penyertaan aktif dalam gereja dengan Ekaristi sebagai sumber dan kemuncak kehidupan Kristiani, memupuk semangat perpaduan dalam kepelbagaian, mempertingkatkan pembentukan iman berterusan, meningkatkan penghidupan dalam nilai-nilai Injil dengan pemahaman yang mendalam terhadap ajaran sosial gereja, mempromosi panggilan, memupuk nilai-nilai kekeluargaan.
 Sdra. Dalius Lobinjang telah menerangkan topik Halatuju ke hadapan (The Way Forward)
Sdra. Pilis Malim telah menerangkan tentang pengenalan Visi dan Misi Keuskupan
Sesi ini telah dibuka kepada umat katolik dari Beluran, Pelantong, Jaya Bakti, Ulu Dusun, Bukit Garam, Sukau, Kinabatangan dan umat luar stasi di bawah naungan Paroki OLOF Beluran. Misa Kudus dimulakan terlebih dahulu pada jam 8.00 pagi. 
Rev. Fr. David menerangkan topik tentang "Leading Matrix"

Perbincangan dalam kumpulan
Pembentangan hasil perbincangan

Rev. Fr. Phillip Muji
Di antara pengisian sesi tersebut ialah penerangan kronologi visi dan misi Keuskupan Sandakan, pengertian logo dan carta keuskupan, ‘The Way Forward’, ‘Leading Matrix, sesi soal jawab, perbincangan dalam kumpulan dan pembentangan hasil perbincangan kumpulan serta Pastoral Prioritas Paroki OLOF Beluran. Sesi selesai pada jam 5.00 petang.

Thursday, July 5, 2018

“捐血運動”


(山打根訊) 聖瑪莉主教座堂華協成功舉辦“捐血運動”,並籌獲31包寶貴的血液。

此項捐血運動于624日舉行,時間是早上8.30至下午1時,地點在堂區活動中心。華協準備了簡單但營養的早餐予捐血者,中文班及巫文班的教友也于彌撒后紛紛前往驗血響應。

捐血的好處:
一、促進身體健康:捐血后,身體會制造新的血球以替補流失的血液,促進身體健虐。

二、有效燃燒卡路里:研究發現,透過一次捐血,便會有高達650的卡路里被燃燒。捐血不但能減重,維持健康體魄,還能避免痴肥,好處不勝枚舉。

三、減低患心臟疾病機率:定期捐血能平衡體內的鐵質指數。一年至少捐血一次的捐血者患上心臟病的風險將比沒有捐血的人減少高達88%

四、降低患癌風險:許多人不知道,長期捐血能有減低患上多種癌症的機率,如肺癌、肝癌、腸癌、胃癌和喉癌。

定期捐血,把捐血變成一種習慣,不但有健康益處,也能為社會作出貢獻,拯救生命。

華協下一次捐血活動,將于930日舉辦,邀請教友們響應支持。


文:廖琳琳姐妹
图:戴维邦兄弟







Seminar Pengayaan Perkahwinan 2018

Artikel oleh Eva Siruno

Sandakan: Seramai 56 pasangan dan 26 perseorangan telah menghadiri seminar Pengayaan Perkahwinan pada 15 dan 16 Jun 2018 yang diadakan di Dewan Konferensi, Pusat Pastoral Keuskupan Sandakan. Komisi Pelayanan Kehidupan Keluarga Paroki dengan kerjasama Komisi Katekatikal telah mengundang Fr. Dr. Bernardinus Prihartana Agung, yang berasal dari Semarang, Indonesia sebagai penceramah utama. Tema "Menjadi Anugerah Kepada Pasangan" merupakan petikan dari tajuk buku terbitan terbaru beliau. Seminar ini selaras dengan Matlamat Misi Keuskupan Sandakan yang keenam iaitu "Memupuk nilai-nilai kekeluargaan."
   Suami Isteri dan Ibu dan Bapa Tunggal semasa perbincangan berkumpulan
Sesi berpasangan
Dalam pengenalannya, beliau mengingatkan peserta bahawa motivasi di sebalik perkahwinan secara keseluruhan adalah kebahagiaan dan kesejahteraan. Tetapi ramai pasangan tidak menyedarinya dan lupa akan tujuan di sebalik perkahwinan itu.
Bangkitlah dari pergaduhan untuk mengatakan “maaf dan memaafkan”, “terima kasih” dan “saya masih menyayangi kamu”
“Pada mulanya Tuhan menginginkan kita semua bahagia dan itu menjadi alasan mengapa Dia mencipta langit, burung, pohon, gunung dan seorang teman. (Kejadian 1) Gereja juga menegaskan “Tujuan perkahwinan adalah untuk kesejahteraan suami isteri” Hukum Kanonika 1055:1. “Allah inginkan kita untuk bahagia, bukan sahaja bagi yang sudah berkahwin bahkan kepada para Paderi dan para religius, membujang sampai mati pun tetap bersukacita. Ini dikatakan oleh Tuhan Yesus bahawa ada orang yang tidak berkahwin kerana inginkan kerajaan Allah. Matius 19:12
Penyampaian laporan secara berkumpulan
Anda dipilih dan dipanggil untuk menjadi pembawa kunci kebahagiaan (Matius 16:18-19)
Sesaat kamu melafazkan janji parkahwinan, pada saatnya juga Tuhan  mengatakan “Diatas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaatKu”, dan Tuhan sudah menjadikan keluarga anda jemaatNya. Itulah sebab keluarga dipanggil gereja kecil atau gereja rumahtangga.
Perarakan masuk ke dewan
Engkau adalah Petrus, batu karang.
Semasa kamu melafazkan janji kahwin Tuhan menjadikan kamu Petrus dan Petra. Maka, suami isteri menjadi batu karang jemaat Allah. Apabila batu karang ini kuat dan kukuh yang didirikan dari batu dan bukan pasir maka gereja tidak akan hancur walapun dilanda banjir atau taufan. Suami isteri yang bercerai adalah batu karang yang rapuh sehingga jemaat Allah hancur. Soalannya ialah “Adakah kamu batu karang yang kukuh?”.
Pembaharuan Janji Perkahwinan
“Kepada mu, Ku berikan Kunci” kata Yesus kepada suami isteri.
Kunci itu adalah kunci damai, kunci kesejahteraan dan kunci kebahagiaan yang ditugaskan kepada suami isteri untuk membuka pintu syurga kepada pasangan dan keluarga. Syurga itu seperti  perjamuan perkahwinan seperti persatuan suami isteri yang boleh menghasilkan kebahagian. Soalannya ialah “Adakah kamu kunci kebahagiaan atau kesengsaraan kepada pasangan dan keluarga?”
Pemberkatan Cincin
 
En.Cesar, Pengurusi PFLM, mengucapkan terima kasih dan  memberi dorongan kepada peserta  semasa makan malam ”Sekarang engkau telah dikuatkan oleh Allah dengan itu kamu harus menguatkan sesamamu” Lukas 22:32.
Suami isteri seperti “zip”, saling melengkapi. Apabila masing-masing menceritakan kelemahan pasangan kepada orang lain, zip itu terbuka dan orang luar akan melihatnya. Maka mereka senang mempermalukan diri sendiri. Kepala zip itu ialah Tuhan Yesus yang membuat suami isteri untuk menutup kekurangan dan kelemahan mereka supaya tidak diperlihatkan kepada orang lain. Tuhan ingin pasangan untuk melengkapi dan memenuhi kekurangan masing-masing supaya menjadi rapi. Apabila pasangan mengikuti dan melibatkan Tuhan Yesus dalam perkahwinan maka Tuhan seperti kepala zip itu akan menutup dan membuka hubungan itu.
Pn. Sophia dan En. Dimeh Koyopo membuat perkongsian
Suami isteri adalah orang yang DAPAT memahami dan memenuhi harapan dan kerinduan pasangan. Dia adalah seorang sahabat dan teman hidup yang dapat dipercayai dengan persoalan peribadi yang tidak diketahui oleh orang lain. Dia juga sepenanggung suka dan duka, baik dan buruk, sihat dan sakit dan juga tugas harian.
Pasangan adalah seseorang yang mencipta suasana senang dan gembira, tidak merasa jemu walaupun sudah lama bersama. Mereka sering merasa rindu dan ingin bertemu.
AJK PELAYANAN HIDUP KELUARGA DENGAN SR MARTINA(tiada dalam gambar) BERTERIMA KASIH KEPADA ROMO AGUNG DAN SEMUA PESERTA.

KOMUNITI DASAR KHAS UNTUK GOLONGAN BELIA : SAYA, KELUARGA DAN KOMUNITI

Oleh :  Florian Nor Gabriel Nunang

Gereja Holy Trinity Tawau : Satu aktiviti lawatan khas KKD ( BEC ) khasnya untuk golongan Belia dengan Tema “Keluarga berdasarkan pada dokumen DOCAT” telah diadakan atas inisiatif Paderi Paroki Holy Trinity Tawau, Msg. Nicholas Ong.  Seramai 61 orang belia telah menyertai KKD Belia kali ke-4 yang diadakan di Taman bersatu iaitu di rumah salah seorang belia, Saudara James Joseph Kumanireng pada 10 Jun 2018 bermula dari 7.30 malam dan berakhir pada 10 malam. Lawatan ini turut disertai oleh Bro. Dafrin Diwol dan Sr.Julita Joseph, FSIC.
Penyertaan belia daripada tiga komuniti iaitu Tinimungan KadazanDusun Murut (TUKAD), Filipino Pastoral Community (FPC), dan Komuniti Pastoral Indonesia (KPI) dalam lawatan KKD pada malam tersebut jelas menjelmakan visi keuskupan Sandakan  iaitu “Komuniti Berpusatkan Kristus Melayani Sesama Dengan Kasih ”.

Dalam lawatan KKD Belia kali ini,Msgr Nicholas telah mengutarakan tema “Keluarga” yang dipetik dari buku DOCAT. Katekesis dan perkongsian beliau kali ini menjurus kepada topik perbincangan yang bernombor 112, 114, 115 dan 117.

Dalam penyampaian Msgr Nicholas Ong sebagai Rektor Paroki, beliau menegaskan bahawa Allah menghendaki kita hidup bersama dalam keluarga. Dalam erti kata lain, manusia dicipta untuk saling berkomunikasi di dalam keluarga, begitu juga dengan para paderi dan para religius juga yang harus saling berkomunikasi antara umat dan keluarga  dalam sesebuah komuniti.

Gereja melihat keluarga adalah komuniti pertama dan terpenting serta  tempat kehidupan manusia terjadi dan perhubungan pertama peribadi berkembang. Jelaslah bahawa keluarga adalah dasar masyarakat dan suatu intitusi Ilahi.
Di samping itu, Msgr Nicholas menghuraikan ciri-ciri keistimewaan sebuah keluarga iaitu :
Dicintai tanpa syarat, generasi berlainan tinggal bersama dan mengalami kasih sayang, solidaritas, memberi bantuan serta adil dan menghargai komited  tanpa ada kepentingan diri. Dewasa ini perkara-perkara duniawi banyak mempengaruhi pemikiran dan tindakan manusia yang mencabar dan memusnahkan institusi keluarga.

Walaubagaimanapun, sebagai seorang individu dan belia di dalam sesebuah keluarga, ada kalanya kita mengalami masalah seperti ketidaksefahaman atau pergaduhan antara ahli keluarga. Apabila hal tersebut berlaku, kita seharusnya bersabar dan mencari punca sebenar masalah dan cuba untuk menyelesaikan masalah tersebut. Kita harus sentiasa berfikiran positif dan mengambil sikap hormat-menghormati.

Selepas perkongsian input dari Msgr Nicholas, sesi soal jawab diadakan dan beberapa orang belia mengutarakan soalan.  Lawatan ini berakhir dengan doa permohonan dan disusuli dengan jamuan makan malam secara potluck. Jelas sekali lawatan Msgr Nicholas dalam program seumpama ini telah memberi ilmu pengetahuan yang mendalam serta dapat meneguhkan iman para belia sebagai Kristian Katolik.

Wednesday, July 4, 2018

HOLY TRINITY PARISH FEAST DAY: ONE BIG FAMILY

By: Julita Kantod

Tawau: 24th June 2018, in conjunction with the Feast of the Holy Trinity which falls on 27th May 2018, a Parish Day cum Family Day was held despite its delay due to unforeseen circumstances .
It was attended by more than 800 parishioners from various communities  gathered together to join the Eucharistic celebration, that was held on Sunday at 8 in the morning, presided over by Msgr. Nicholas Ong and con celebrated by Fr. Sunny Chung.
In his homily, Msgr. Nicholas touched on the role of being the witness of Good News as he quoted from the reading of Sunday’s Feast of St. John the Baptist: St. John is the one who has prepared the way for the actual coming of the Messiah to all the Jews and the pagan. So with you and all of us, we are expected to become the instrument of Christ, to bring others to Him that we may all share His salvation.
In conjunction with the celebration of this parish family day, Msgr. Nicholas also emphasized the importance of unity regardless of status, race, language and culture. "For us to be part of the salvation, we must live in communion with others. Be united, and become the light of the world, the bearer of peace,  shown in readily forgiving, accepting, supporting one another, and having a genuine concern for each other. This way Christ will live in our midst” he said.
After the Eucharistic celebration, all parishioners proceeded to the Parish Canteen for food Bazaar and the Family Day celebration at the Parish Hall. A traditional dance from the Indonesian community of St. Thomas Bombalai ushered the priests and the community to the venue.
Program began with the opening prayer by Mgsr. Nicholas Ong, followed by cake cutting ceremony together with the priests, religious and PPC members. Thereafter, a 13 minutes video presentation on the journey of the Holy Trinity Parish Tawau, prepared by the HTC SOCCOM ministry. There were also few  presentations and games for the children, teens and the adults.
The joyful celebration showed the openness of sharing the joy with each other regardless of race and language. The interaction reflected the unity and friendship as One Big Family in the Parish.
Celebration ended at 2.30 in the afternoon with a closing prayer by Fr. Sunny Chung and cleaning the Parish Hall.

Wednesday, June 27, 2018

Gereja Asas Perpaduan Pelbagai Budaya Berpusatkan Kristus ~ Pesta Kaamatan-Gawai 2018

Artikel oleh Fennexlee Edesius Mejeh

Sandakan – Pada 9hb dan 10hb Jun 2018, Gereja St. Mark telah menganjurkan sambutan perayaan dua dalam satu iaitu Pesta Kaamatan-Gawai. Respon dan sokongan daripada umat Paroki Katedral St. Mary, Sandakan, amnya umat Gereja St. Mark amat baik. Aktiviti sukaneka telah dijalankan pada 9hb Jun bagi mengeratkan lagi hubungan silaturahim antara umat. 
Aktiviti dimulakan dengan doa pembukaan yang dipimpin oleh Saudara Dimeh Koyopo selaku Pengerusi Majlis Pastoral Umat Katolik Gereja St. Mark. Sebelum aktiviti sukaneka bermula, pemanasan badan dilakukan yang dikendalikan oleh Kerasulan Belia Paroki-(Sub) St. Mark-St. Peter. Pelbagai aktiviti sukaneka yang dipertandingkan antaranya tarik tali, melastik, mengupas buah pinang dan banyak lagi. Jelas terpancar keseronokan serta kegembiraan pada wajah para peserta. Aktiviti sukaneka selesai sekitar jam 5.00 petang.
Pada 10 Jun 2018, acara kemuncak Pesta Kaamatan-Gawai dimulakan dengan Misa Kudus Kesyukuran pada jam 9.00 pagi yang diselebrankan oleh Rev. Fr. David A. Garaman, Paderi Paroki Katedral St. Mary, Sandakan. Dalam homili beliau, secara umumnya beliau menekankan mengenai “kesatuan”. Di dalam ucapannya, Fr. David berkata: "Sekiranya kita melakukan kehendak Tuhan dan melayani sesama seperti apabila kita berada di dalam gereja, semasa kita merayakan Misa Kudus mahupun merayakan suatu perayaan kebudayaan seperti Pesta Kaamatan dan Gawai, maka kita adalah saudara-saudari Yesus sendiri. Inilah yang dinyatakan oleh Yesus iaitu kesatuan di dalam gereja. Ini juga sesuai dengan tema perayaan Pesta Kaamatan-Gawai iaitu 'Gereja asas perpaduan pelbagai budaya berpusatkan Kristus'."
Beliau juga menyeru umat untuk melihat Yesus sebagai sumber perpaduan segala budaya dan bangsa yang ada dalam gereja, dan mahu menghidupi kesatuan itu, seperti Allah Bapa dan Yesus adalah satu. 
Di samping itu, beliau juga membawa semua umat untuk merenungkan bahawa merayakan perayaan di gereja bukan kerana untuk keseronokan sahaja tetapi kerana Yesus adalah sumber kesatuan dan hadir di dalam gereja. Gereja adalah untuk semua, inilah asas perpaduan. 
Rev. Fr. David A. Garaman sedang menuai padi sebagai simbolik perasmian Pesta Kaamatan-Gawai
"Ranyai"  merupakan simbolik Perayaan Hari Gawai
Selain itu, beliau juga membawa semua umat untuk sentiasa berdoa agar dapat menjadi pengikut Yesus yang setia dan membawa Tuhan dalam kehidupan setiap hari yang menjadi tunjang penyelamatan serta sumber penyelamatan bagi semua orang yang ingin melihat dan mencariNya.
Rev. Fr. David A. Garaman dijemput untuk memotong salah satu barang yang disangkutkan menggunakan parang.
Salah satu acara utama Hari Gawai yang sentiasa diadakan ialah mendirikan sebatang pokok kehidupan yang dikenali sebagai "ranyai" oleh kaum Iban di tengah-tengah ruai selalunya di ruai ketua rumah panjang atau di balai raya kampung jika belum didirikan pada siang hari tadi. Pokok ini diperbuat daripada bahagian pucuk kelapa, aping, rumbia atau pohon pisang di mana umbutnya boleh dimasak dan dimakan bersama oleh orang ramai. Sebiji gong akan dipukul untuk mengajak semua orang mendirikan pokok itu bersama-sama dan membawa sumbangan masing-masing untuk digantung sebagai buah-buah pokok itu. Pokok ini mestilah lebat buahnya untuk untuk menggembirakan rombongan para jemputan dan para hadirin sekalian.
Pokok ranyai itu akan dihiasi dengan menggantungkan buah-buahnya yang berupa sumbangan makanan dan minuman untuk dicantas dan diambil oleh para penari ngajat yang menari mengelilingi pokok itu sebagai hadiah. - sumber: https://ms.wikipedia.org/wiki/Hari_Gawai
Selepas upacara Misa Kudus selesai, perayaan diteruskan dengan acara pentas di Dewan Terbuka Gereja St. Mark sekitar jam 11.00 pagi. Dalam ucapan alu-aluan Saudara Hilary Henry Ugis selaku Pengerusi Perayaan Pesta Kaamatan-Gawai Gereja St. Mark, beliau mengucapkan terima kasih kepada semua yang terlibat secara langsung dan tidak langsung. "Saya berharap perayaan Pesta Kaamatan-Gawai ini bukan menjadi penghujung bagi kita tetapi jadikanlah ini sebagai langkah yang baru untuk mengekalkan kerjasama antara kita semua. Semoga Tuhan memberkati saudara-saudari yang telah bermurah hati dalam menyumbang tenaga mahupun dana bagi Pesta Kaamatan-Gawai ini", demikian ucapan saudara Hilary.
Cabutan Tiket bertuah oleh Rev. Fr. Phillip Muji, Paderi Paroki Our Lady of Fatima, Beluran, salah seorang tetamu jemputan khas yang telah hadir ke perayaan ini.
Rev. Fr. David A. Garaman turut mengucapkan syabas dan tahniah kepada tim penganjur dan para umat yang telah terlibat bagi menjayakan perayaan Pesta Kaamatan-Gawai tersebut. Beliau berharap agar semua umat dapat bersatu sesuai dengan Visi Keuskupan Sandakan iaitu “Komuniti berpusatkan Kristus, melayani sesama dengan kasih”.
Para juri bagi Pertandingan Fesyen Kanak-kanak
Seterusnya, para umat yang datang turut dihiburkan dengan pelbagai persembahan pentas dari beberapa komuniti seperti persembahan tarian tradisional, koir, paluan gong dan nyanyian. Terdapat juga beberapa pertandingan seperti fesyen kanak-kanak dan makanan tradisi serta cabutan tiket bertuah bagi menyerikan lagi suasana. 
Tim penganjur Pesta Kamatan-Gawai ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada semua umat Paroki Katedral St. Mary, Sandakan khususnya umat Gereja St. Mark yang telah bertungkus lumus dalam memberikan sokongan padu bagi menjayakan perayaan Pesta Kaamatan-Gawai Gereja St. Mark 2018. Acara selesai sekitar jam 4.00 petang.

CATHOLIC APOLOGETICS

New Advent