Search This Blog

Loading...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Translate

Thursday, August 25, 2016

ST. MARY’S CATHEDRAL CELEBRATES ITS 133RD PARISH FEAST DAY

Article by Dalius LL
Photo by Helda, Rogena and Leonard

Sandakan: The parish of St. Mary’s Cathedral celebrated its 133rd anniversary on Sunday, 14th August 2016, the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. A nine-day, devotional novenas were held leading to the commemoration of the founding day.
The novenas’ petitions were said in the prayer of the faithful in the daily mass and the turn-up of the parishioners was very encouraging. Each day of novena was dedicated for special intentions which definitely attracted many to come together as a united community to pray together for a common purpose.
The Assumption of the Blessed Virgin Mary was celebrated on Saturday 13th August with a whole day event. The day started with an Opening Mass at 6.00 am at the Chapel of St Mary’s Convent. It marked the beginning of the Rosary Rally, a spiritual preparation of the Parish-day anniversary.
The Rosary Rally, a 12-hour recitation of the Holy Rosary by the various groups, communities and ministries in the parish, has been organised for 4 consecutive years. For this year, the non-stop recitation is conducted outdoor at the Rosary Corridor in the Marian mount. For the benefit of seniors and the not so fit parishioners, they recited the rosary at the rosary tower or at the chapel of St Mary’s Convent which is just a few steps away from the said tower.
The concluding rosary rally was recited at 5.00 pm at the compound of the Diocesan Pastoral Centre and ended with the blessing of the statue of Mother Mary by Rt Rev Julius Dusin Gitom, Bishop of Sandakan. Right after the blessing, the Solemnity of the Assumption commenced with the crowning of Mother Mary and thereafter followed by a solemn procession to the Cathedral where mass was celebrated outdoor at 6.00 pm. 
In his homily, Bishop Julius expressed his delight on seeing the attendance and support from the faithful towards the much anticipated Parish Feast Day. He remarked that the attendance for the 9-day novenas was very encouraging and felt that the common petition has brought unity, solidarity and communion among members of the parish community. He encouraged all to seek the Patron Saint’s intercession for a spiritual and physical development of the entire parish.
The release of birds as to officiate the Parish Bazaar 2016
This year, in conjunction with the Parish Feast Day a grand food and sale bazaar was held on Sunday, 14th August. 70 stalls ranging from games to food were put up by the various church groups, communities and ministries. The bazaar was jointly graced by Bishop Julius Dusin Gitom, Pilis Malim, the PPC Chairman and John Pang, the Parish Bazaar Chairman at 10.00 am after the morning bi-lingual (BM and Chinese) mass.
Bishop Julius, accompanied by John Pang, Pilis Malim and other members of the Main Organizing Team visited all the stalls. It was a whole day event, whereby coupons were used to purchase food items, agricultural products or games during the bazaar.
Dress like Mother Mary competition
Lucky Draw winners
The proceed of the more than RM200,000 will be channelled equally towards the funding of physical development of the parish and the Paitan Mission Fund. The bazaar is a great opportunity to see the entire church working closely together and enjoying the companionship of each other. The event has provided a favourable platform to strengthen the relationship bond among the faithful which ended at 4.00 pm.

爱尔兰圣母军青年研讨会分享 – 陈乐怡

爱尔兰圣母军青年研讨会分享 陈乐怡


            八月二十至二十一日,我有幸参与了第15届在爱尔兰都柏林举行的的圣母军青年研讨会。今年的主题为“圣母点燃尚未烧尽的余焰,你准备好了吗?”。筹委会主席Fiona在研讨会中与大家分享今年主题的灵感来源:主题确切地形容着现在的爱尔兰的教会——好比余焰未尽的煤块,没有了火,然而圣母却能让其重新点燃。余焰好比我们的信仰,圣母能让我们的信仰持续燃烧,但作为教友的我们,准备好了吗?
研讨会的海报

           为期两天的研讨会,节目丰富,有讲座,讨论会、朝拜圣体及告解,弥撒等等。研讨会也是让教会青年们见面与交流的好机会。大约200名来自爱尔兰各地的青年有机会聆听来自不同背景的主讲人,如神父,作家,画家的讲座。当中也有论坛来探讨如何与家人及朋友分享信仰。两位青年军友也被邀请分享他们的信仰见证。极具艺术天份的年轻画家William Nathans在他的讲座中分享他的画作,其中有耶稣参与加纳婚宴的画、圣人的画像,以及他为美国主教所作的个人画像等等。他分享道他是如何透过画画来建立与巩固他的信仰。
研讨会现场

          其中让我印象最深刻的讲座是由Pat Collins神父主讲的《撒殚的影响与趋势》以及由Eamo​​nn McCarty神父主讲的《充满奇迹的显灵圣牌》。两项讲座虽然简短,但所表达的讯息却相当有力。 Pat Collins神父在讲座当中提到了教会所指的魔鬼撒旦确实存在,这也是我们必须要了解到的一点。最明确的例子就是我们在念天主经时就会念到两个词“诱惑与凶恶” ——“不要让我​​们陷于诱惑;但救我们免于凶恶。”神父也提到魔鬼撒旦最大的成功就是让别人认为他们不存在。他也借此分享了他的经验,他提到在一次为病人傅油时,其中一位女性,突然叫喊制止他提到圣母玛利亚,她说:“我恨她(圣母),她因天主而强大。”神父认为当时是魔鬼借她所说的话。神父继续向圣母祈祷才使到那位女性停止喊叫,这就如法国神父格雷弟(1805-1872)所说的“天主给予大能者贞女踏碎蛇头的力量,与她结合的人灵也因此能战胜罪恶。”神父也鼓励我们在受到诱惑时念《圣弥额尔总领天使经》:“ 圣弥额尔总领天使,在战争的日子里保卫我们,免我们陷入魔鬼邪恶的阴谋,和奸诈的陷阱中。我们谦卑地祈求,但愿上主遣责它。上天万军的统帅,求你因上主的威能,把徘徊人间,引诱人灵,使其丧亡的撒殚及其他邪灵,抛下地狱里去。阿门。”
            由Eamo​​nn McCarty神父主讲有关显灵圣牌的讲座中,他简短地提到圣母玛利亚的教义,即她是耶稣基督的母亲和天主的母亲;她是卒世童贞;她是无原罪始胎以及她的身灵被接升天。神父举例圣伯尔纳德以及圣类思葛利宁如何真诚地敬礼圣母。神父也鼓励我们把显灵圣牌挂在胸前。

            主办单位也邀请参与者参观圣母军创始人杜辉兄弟的故居以及由杜辉兄弟所创办,从1927年经营至今的晓明之星男宿舍(Morning Star Men Hostel)。早期爱尔兰社会因贫穷及饥荒导致许多人必须露宿街头,都柏林市政厅便把一座战前时期军人所使用的宿舍提供给杜辉兄弟,好让他能够帮助这些人。杜辉兄弟秉持着一份同情和怜悯之心,与他所创立的圣母军的军友们一起创办了晓明之星男宿舍,收留无家可归,被迫露宿街头的人。三年后(1930年)也有了Regina Coeli (拉丁语,译为天上母后)女宿舍。宿舍经营90多年,都是由圣母军各区团员义工经营至今。
杜辉兄弟的自行车

            故居里展示着杜辉兄弟的遗物,如他的玫瑰珠、所阅读的书籍、脚踏车等等。军友解释说杜辉兄弟常骑着脚踏车送午餐给流浪街头的人。杜辉兄弟于1980117日在家中安详过世,床前挂着一副耶稣身心像,军友解释道杜辉兄弟或许是看着那幅画安详地离世。之后我们也参观了圣母军的总部。世界各地的军友每个月都会来到总部拿撒勒堂(Nazareth Hall)开会,并留下纪念品。我也找到了两份来自马来西亚的纪念品,其中有一份是来自沙巴的圣母军。
第一次参与这类型的研讨会这确实让我获益良多,借此也加深了我的信仰。我希望能个深入地认识教会,由此坚固我的信仰,这样一来,当圣母再次点燃余焰时,我和大家都已做好准备。
圣母军总部

沙巴圣母军赠送的纪念品


Tuesday, August 23, 2016

REKOLEKSI AHLI LEGIONARIES SEMPENA PESTA KENAIKAN BONDA MARIA KE SYURGA

Artikel oleh Sr. Liza Augustine, fsic

TAWAU : Sempena dengan Tahun Jubili Kerahiman dan Pesta Kenaikan Bonda Maria ke Surga, Kuria Legionaries Bahasa Malaysia Paroki Holy Trinity telah mengadakan rekoleksi singkat yang bertemakan ‘Tahun Kerahiman dan Bonda Maria Bonda Kerahiman.’ Seramai 50 orang ahli Legionaries telah menghadiri rekoleksi pada 14hb Ogos 2016 yang bermula pada 11.00 pagi sehingga 4.00 petang.
Program telah dimulakan dengan doa dan perkongsian daripada para Legionaries tentang pengalaman dan kesaksian mereka dengan Bonda Maria. Salah satu perkongsian adalah daripada saudari Hermin yang mengongsikan rasa syukurnya kepada Bonda Maria. Pada mulanya beliau berasa tidak layak dan tidak mampu memegang tanggungjawab sebagai presiden tetapi sehingga hari ini dia masih bertahan. Dia percaya semuanya ini adalah atas berkat doa dan penyertaan Bonda Maria sehinggakan dia mampu bertahan. Beliau menambah bahawa dengan berbakti dan mendekati Bonda Maria kita tidak akan pernah dikecewakan.
Selepas itu ceramah bertemakan Tahun Kerahiman dan Bonda Maria Bonda Kerahiman disampaikan oleh Sr. Liza Augustine fsic selaku Pembimbing Rohani kepada Legionaries Kuria Bahasa Malaysia.
Sr. Liza fsic menyatakan Tahun Jubili Kerahiman ini diistiharkan oleh Bapa Suci Fransiskus kerana keadaan dunia sekarang yang semakin melupakan Tuhan, pemikiran manusia yang mengerikan yang berpendapat bahawa kebahagian hanya boleh diperolehi melalui wang. Kekerasan dan pembunuhan digunakan untuk memperolehi kekayaan dan pangkat. Kehidupan yang penuh korupsi dan keruntuhan moral secara meluas. Kecenderunagan manusia adalah budaya bertentangan dengan ajaran Kristus yang mempertahankan dan menghargai kehidupan.
Tahun kerahiman ini adalah masa pengampunan dosa, masa untuk berdamai sesama, masa untuk menerima sakramen pengakuan, masa untuk berziarah, masa untuk menerima rahmat Tuhan. Sr. Liza juga menekankan pesan Bapa Suci Franciskus yang mengatakan hanya Kerahiman Allah yang boleh menebus kembali maruah manusia.
Turut ditekankan dalam ceramah ini adalah maksud moto Jubili Tahun Kerahiman ini “Hendaklah kamu berbelas kasihan seperti Bapa kamu berbelas Kasihan” (Luke 6:36). Ini adalah jemputan untuk mencontohi Bapa yang selalu berbelas kasihan dan meminta kita untuk tidak menghakimi tetapi mengasihi dan mengampuni tanpa syarat.
Sempena Tahun Kerahiman ini, para Legionaries juga dicabar untuk meneladani Bonda Maria, Bonda Kerahiman. Ini kerana Peranan Bonda Maria istimewa. Tuhan menghendaki Bonda Maria, menjadi Bonda Kerahiman bagi mereka, agar dapat belajar sifat-sifat kerahiman itu. Maria adalah ikon bagi Gereja bagaimana mengampuni bagi orang-orang yang sukar memaafkan. Bonda pengampun telah menyatakan kepada Gereja bahawa pengampunan telah terpenuhi di Golgotta, pengampunan adalah tidak terbatas, malah ia merentasi undang-undang dan peraturan manusia. Bonda Maria juga setia berdiri di kaki Salib Yesus, memaafkan mereka yang menganiaya Yesus, serta mengikut jejak langkah Yesus yang mengampuni mereka yang membunuh Dia. 
Dengan meneladani Maria, para Legionaries menjadi Ibu bila mereka mengandung Dia di dalam hati dan tubuh dan menerapkan sifat kerahiman itu dalam hidup mereka, agar hidup mereka diubah sedikit demi sedikit hingga menampakkan Allah Sang Kerahiman. Bunda Maria adalah manusia pertama yang menjadikan kerahiman Allah itu sebagai jalan hidupnya. Dengan itu para Legionaries juga diseru untuk mengikuti teladannya.
Berpandukan teladan Bunda Maria, para Legionaries juga dipanggil untuk menyalurkan belas kasih dan kerahiman Allah kepada sesama, terutama kepada setiap anggota keluarga mereka. Seperti  Bunda Maria, oleh karena Kerahiman Ilahi, telah dijadikan kudus tak bernoda sejak di dalam kandungan sampai akhir hidupnya, para Legionaries juga dipanggil untuk hidup dalam kekudusan. Dengan demikian mereka turut mengambil bagian dalam karya Kerahiman Allah.
Di akhir ceramah itu, Sr. Liza fsic sekali lagi mengingatkan para Legionaries untuk ikut serta dalam karya-karya belas kasihan seperti yang disarankan oleh Bapa Suci Fransiskus dalam melaksanakan Jubli Tahun Belas Kasihan, supaya mengalami kembali kekayaan karya jasmani dan rohani.
Rekoleksi ini diakhiri dengan para liturgi iaitu sesi saling mendoakan dan saling mengampuni. Rekoleksi ini telah berjaya membawa para Legionaries memahami akan erti Tahun Jubili Kerahiman dan peranan Bonda Maria sebagai Bonda Kerahiman serta mendekatkan dan berdamai dengan Tuhan dan sesama. Selepas sesi terakhir ini para Legionaries dijemput untuk menikmati jamuan ringan.

Monday, August 22, 2016

Rekoleksi Singkat Pelayan Komuni Luar Biasa dan Pemimpin Awam

Artikel oleh Sr. Liza Augustine, fsic

TAWAU - Seramai 42 pemimpin awam dan pelayan komuni tak lazim dari 3 bahasa iaitu Cina, Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris telah menghadiri rekoleksi singkat yang dikendalikan oleh Fr. Philip yang diadakan di bilik Mesyuarat Gereja Holy Trinity pada 9hb Ogos 2016.
Rekoleksi ini bermula pada pukul 7.00 malam dengan doa dan pembacaan Injil. Dalam rekoleksi ini, Fr. Philip memberi renungan berdasarkan pada petikan Injil Markus 1: 21-38. Petikan ini membawa para peserta satu renungan akan jadual harian Tuhan Yesus dari awal pagi hingga malam.
Dalam rekoleksi ini Fr. Philip menekankan betapa pentingnya hubungan yang erat dengan Allah Bapa melalui doa. Sebagai pelayan, permulaan hari harus dimulai dengan doa supaya seseorang itu memperolehi kekuatan untuk menghadapi cabaran yang akan ditempuhinya.
Di samping itu Fr. Philip juga mengingatkan para peserta akan kualiti sikap seseorang pemimpin berdasarkan kepada petikan injil iaitu mempunyai kemampuan dan dapat memberi tindakan yang pantas bila diperlukan dan tidak mudah menghakimi seseorang serta rela keluar daripada zon selesanya dan selalu mendahulukan keperluan orang lain. Namun, semua ini hanya dapat dilakukan bila seseorang itu mempunyai hubungan yang erat dengan Yesus.
Beliau juga menyatakan bahawa Yesus dapat menarik perhatian orang ramai kerana pengalaman dan hubungannya yang intim dengan Allah Bapa.
Tanpa hubungan yang erat dengan Yesus mana mungkin seseorang itu dapat merasakan kasih Tuhan yang tidak terbatas. Bila sesorang itu tidak mengalami kasih Tuhan mana mungkin dia dapat berkongsi cintakasih dengan orang lain.
Beliau juga mengingatkan para peserta untuk sering adakan lawatan kepada keluarga ataupun ke stasiluar supaya hubungan persahabatan dengan umat yang dilawati dapat dibina dan seterusnya dapat memenuhi keperluan umat setempat terutama sekali dalam doa dan kaunseling bagi umat yang memerlukan.
Beliau juga mengingatkan semua peserta supaya jangan terikat dengan jadual dan masa bila melayani. Dia mencabar semua yang hadir supaya keluar dari zon selesa mereka dan melayani dengan sungguh bagi menyahut seruan dan cabaran Sri Paus Fransiskus yang mahukan gereja keluar untuk menjangkau umat terutama sekali yang memerlukan dan yang terpinggir.
Fr. Philip menambah refleksinya dengan mengambil petikan daripada 1 Tim 3:1-7 dan Gal 5: 16-26 untuk para peserta renungi. Kedua-dua petikan ini telah menunjukkan bagaimana menjadi seorang pemimpin yang sejati yang dikuasai oleh Roh Allah yang hidup saling mengasihi, bersukacita, rukun, sabar , berbudi, baik hati, setia, rendah hati dan dapat mengawal diri.
Rekoleksi singkat ini diakhiri dengan perbincangan dan soal jawab oleh para pemimpin awam dan pelayan komuni luar biasa dengan Fr. Philip. Rekoleksi dan pertemuan ini berakhir pada pukul 10.00 malam dengan doa penutup oleh Rev. Fr. Philip.

LOVE AND FORGIVENESS IN MARRIAGE

Article by Julita Kantod
Tawau : To err is human, to forgive, divine. Extending God’s forgiveness is necessary in all married life. In conjunction with the Extra-Ordinary Year of Mercy, the Family Life Ministry of Holy Trinity Parish Tawau initiated a relevant and meaningful seminar to all church married couples and those who had their marriage blessed. The seminar, themed "Love and Forgiveness in Marriage" was held on the 12th to 14th August 2016 at the Parish Catechetical Hall.
A stable family is closely related to the healthy relationship between a husband and wife. As pillars of the family, their concrete examples contribute to a strong foundation for the children to follow. Living in resentment, revenge, anger, hatred and unforgiveness are among the contributing factors of an unhappy family especially between husband and wife which is usually taken for granted by most couples.
The objectives of the seminar are:  
  • To provide opportunities for couples to be more merciful to each other
  • To create awareness among couples that without forgiveness and mercy  in their relationship there will be no peace in the family and
  • To encourage couples to live the culture of "Forgiving" and practice it in their journey

A total of 115 participants consisting of 54 couples and 7 singles attended the seminar, which commenced on Friday 12th August, evening.
Rev. Fr. Philip Anthony Muji presented the topic on the Sacredness of Marriage, focused on the ‘Vow of Marriage.’ He touched on the sanctity of marriage that requires determination, perseverance, patience and a struggle to uphold the beauty of marriage. He said, "The relationship between husband and wife is a bond instituted by God himself. This institution should be protected, respected and valued so that everyone who is born of this institution becomes the Light to others. Hence, the couple too become the witness and symbol of Christ's love for the Church. The Vow of Marriage itself enables a couple to respect, love and be compassionate to one another."
After the session, all couples had the opportunity to renew their marriage vow witnessed by Rev. Fr. Philip followed by a special prayer for all couples. It was indeed a very touching moment for each couple as they recited the vow they once declared and pledged again after many years of being married.
The next day, August 13th from 7.00 am to 10.00 pm, the seminar began with the Enthronement of the Bible followed by a Praise and Worship session.
The second topic "Year of Mercy and Family" was presented by Sr. Liza Augustine fsic, who is also the Spiritual Adviser for the Family Life Ministry of Holy Trinity Parish, Tawau.
She affirmed that every family needs a loving environment which can be achieved where there is no hatred or anger within.  She said, "In the family, especially between husband and wife the spirit of mercy must be upheld.  It is the key to happiness, peace and a way to strengthen the bond between them. Christ has given us a loving heart so that we can share that precious love to those in need.”
She concluded by saying, “Being compassionate and merciful can change a person to be more loving and more open to accept other peoples’ mistakes."
Julita delivered the third topic based on the theme of the seminar – ‘Love and Forgiveness in Marriage.’ She emphasized that the ability to forgive is an act of love that comes from a sincere heart. It is an internal action involving acceptance, sacrifice, humility and unconditional love. She said, "We cannot live in a state of anger, hatred, revenge or desperation caused by ego in order to forgive those who have hurt us. We are the loving children of God who is Love Himself. Therefore being loving is expected of us. If we find it hard to forgive then we must first contemplate how Christ bore all our sins on the cross but yet still forgave us.
The next activity for the couple was a reflection on the fatherhood of St. Joseph for the husbands while the wives reflected on the motherhood of Mary. The couples shared on their reflections. The couples were requested to write a love letter to their spouse. After lunch, another short reflection was presented by Mario on the Holy Family of Nazareth as the Model Family for all families in the Catholic Church. 
The activity throughout the day was filled with sessions for both husband and wife as they read their love letter to their spouse followed by sharing from five couples on their journey as husband and wife.
In the evening, was the reconciliation and consecration of the couple in front of the Holy Cross of Jesus. The reconciliation session was to ask for forgiveness and be forgiven that through the grace of God that they may continue to journey in love and mercy.
The seminar concluded with an Agape Night held on August 14, 2016. The dinner was to thank God for the renewing of their relationship, for the many inspirations and strength received through the seminar. The dinner reception was celebrated with much happiness, joy and peace.

Solemn Charge ~ Year of Faith - Read the Catechism Of the Catholic Church in a Year

There was an error in this gadget

Mengikuti Jejak Kristus

Mengetahui dan Mengasihi iman Katolik

CATHOLIC APOLOGETICS

New Advent