Search This Blog

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Thursday, May 16, 2019

PERSIAPAN ROHANI MCCSD 3 - KONTINJEN KEUSKUPAN SANDAKAN

Gambar oleh Oswald Peter
Laporan oleh Sr. Rusiah Garuk. FSIC

Sebahagian peserta yang hadir untuk persiapan rohani MCCSD 3 di Pusat Katekatikal Fr. Mulder, Sandakan

Sandakan - Tanggal 4 Mei 2019 merupakan hari persiapan rohani bagi para perserta Malaysian Catholic Campus Student Day yang ke-3 (MCCSD3) bagi para pelajar dari institusi-institusi tinggi di sekitar Keuskupan Sandakan. Persiapan ini telah dihadiri seramai 8 orang pelajar kampus dan 4 orang Tim pelaksana dari Kerasulan Belia Paroki Sandakan - Pelayanan Kampus. 

Saudara Corey: Love in Action

Saudara Jayronna: I Am the Sevant of The Lord

Sr. Rusiah Garuk, FSIC: Relationshiip Building
Dalam persiapan ini 3 sesi telah disampaikan dan dikongsikan bersama oleh saudara Jayronna (I am the servant of the Lord), Sr. Rusiah FSIC (Relationship Building), saudara Corey (Love in Action) dan dalam masa yang sama berkesinambungan dengan tema WYD 2019 Panama “Aku ini hamba Tuhan terjadilah menurut perkataanMu” (Lk 1:38). Melalui sesi - sesi ini, para peserta telah didedahkan tentang peranan Bonda Maria yang telah dijadikan sebagai panduan di dalam mempersiapkan diri secara fizikal, mental, rohani dan emosi menuju hari sebenar MCCSD3 yang akan berlangsung di Keuskupan Agung Kota Kinabalu pada 3 - 8 Jun 2019.

Perkongsian antara sesama

Mempelajari 'Steps' untuk lagu tema MCCSD 3
Para peserta mempunyai ruang yang santai di dalam sesi renungan peribadi mahupun di setiap sesi perkongsian peribadi dan pengalaman. Ini secara tidak langsung menjadi ruang untuk mengenali diri sendiri, menyelami kehadiran dan karya Tuhan di dalam hidup mahupun menjadi landasan untuk mengenali dan mengeratkan hubungan diantara sesama.

Wednesday, May 15, 2019

11th Annual Conference, Episcopal Commission for the Pastoral Care of Migrants and Itinerants (ECMI)

KENINGAU -- The Episcopal Commission for the Pastoral Care of Migrants and Itinerants (ECMI) of the Catholic Bishops' Conference of Malaysia-Singapore-Brunei (CBCMSB) held its 11th  Annual Conference from 22nd to 25th April 2019 at Nulu Sosopon, Keningau. 
Presided by Bishop Bernard Paul of Melaka-Johor, 18 ECMI members from all the arch/dioceses in the region, except Kuching and Miri, were present. Among the highlights of the meeting was a half-day presentation and sharing on networking between the dioceses in Sabah and Flores. Through the Tripartite Pastoral gatherings which started in 2011 and subsequently held once in two years, the 5th being hosted by the Archdiocese of Ende in Flores in 2017, pastoral care of Indonesian migrants have improved greatly. Memorandum of Understand (MoU) was signed and recommendations were made for closer collaborations between the Sending and Receiving Churches. Representatives of the Parish Human Development Committees of Keningau Diocese were specially invited to join in this session to expose them to the current pastoral efforts of the Local Church in Sabah.
The ECMI members were later taken to Sinjaya in Sook to celebrate Eucharist and fellowship with the migrant community. They were impressed by the faith of the migrant community who helped build the simple chapel 24 years ago and set up a Community Learning Centre for migrant children a few years ago. 
The second day was focussed on the Election of ECMI EXCO for 2019-2021 term of office. Dominic Lim of KK took over from Peter Barnabas of Penang as the new Chairman of ECMI. Dennis Raj of Penang was elected as his Deputy. Shirley Joseph of Sandakan is the new Secretary while Fr. Claurence Motoyou OFM of Melaka-Johor remains as the Treasurer. The other Exco members comprise of Fr. Arin Sugit of Brunei, Fr. Raphael Samosir OFM Cap of Sibu and Esther Chia of Singapore. 
Group photo of ECMI EXCO Members for 2019-2021 term of office with Clergy.

ECMI gets its mandate from CBCMSB. Among its objectives are (a) to create awareness on the need for Catholics to respond to the plight of migrants, (b) to act as a forum for all dioceses to meet and collaborate on migration issues, (c) to network with other NGOs or bodies involved in migration advocacy, and (d) to liaise with CBCMSB and the Dicastery for Promoting Integral Human Development – Migrant and Refugee Section. 
Bishop Bernard concisely summarized the two-day deliberations in five key areas: Consolidation, Empowerment, Networking, Creative Pastoral Care, and Renewed Goal-setting. He felt ECMI should constantly “audit” itself to examine its motivation. He hoped ECMI would be driven by affirmation, deriving from an affirmative image of God, and not ambition.
The 11th Conference ended with a 3-hour recollection by Fr. Dr. Charles Chiew followed by an evening fellowship hosted by KSFX Parish Pastoral Council. The next Conference will be hosted by Melaka-Johor Diocese.



(Shirley Joseph, ECMI) 

2019 年新领洗者见证分享

John蔡帏吉

我还记得多年前,我的同事曾向我介绍主基督耶稣, 但却被我拒绝,因为我懒惰每个星期日要提早起来,坐在教堂里听别人讲耶稣。在我辞职了要离开那间公司之前,不知为何他会对我说,如果有一天英国脱欧,你记得一定要信主。直到今天我还记得那句话。
去年,缘份撮合了我和我的女朋友,她是一位天主教徒,也向我介绍天主教与主基督耶稣。在她不断的啰哩啰嗦之下,我投降了,只好心不甘、情不愿的早起去教堂。刚开始的时候真的觉得很辛苦,不但要早起,还得挨饿上课,九点多才能吃早餐,身体和内心都觉得很累,很煎熬。
过了一段时间,我开始慢慢习惯了,也知道了上主的慈悲及恩宠,知道了主耶稣基督为了我们人类的伟大牺牲,也认定了自己的方向。一直以来,我觉得我的人生就好像一只小船,在茫茫大海中,无方向的漂浮,极度缺乏安全感。自从有荣幸认识了上主后,我学会向圣父、圣子及圣神祈祷。每当遇到困惑和迷惘时,我就会向祂们祈祷,我相信一切都是上主的旨意,冥冥之中祂已为我做了最好的安排,我也能感觉到上主的指引,开始相信、侍奉及歌颂上主,不但有了安全感,整个人也充满了正能量及信心。
在此感恩慕道班的老师,竭尽心力的淳淳教导,也感谢慕道班的同学们一直以来的陪伴以及一起成长。我也很感恩我女朋友的啰啰嗦嗦和用心良苦以及她家人的支持,感恩一路有你们。



Jasper何伟文
不经不觉的,我参与慕道班差不多有一年了。
还记得从我第一天上课,对主耶稣基督完全的不了解;到现在对主耶稣基督有更深一层的了 解,都是全靠老师们细心的教导,所以我想借着这个机会来感谢老师们的用心与耐心。
而让我最紧张和兴奋的时刻,就是当神父一边叫我的名,一边以天主圣三的名义来为我授洗时,我知道我终于正式成为教友了。感谢天主的护佑与祝福,在此祈求天主继续扶持和照耀我,阿门。
      



Ivy张燕梨



大家好。我是透过我女儿和我的代母而认识天主的。
未认识天主前,我是一名佛教徒,每当遇到什么困难时,我都会去拜拜,可是自从认识了天主后,我学会了祈祷。我记得有一次我的腰骨非常的疼痛,导致我需要弯着腰来走路,在我疼得实在不能再忍受时,我想起代母说过要祈祷、念经,于是我照着她所说的,开始祈祷、念经,过了一段时刻,我的腰骨慢慢的不痛了。感谢主,赞美主。  







Susan陈玉娣
我和我的女儿本来是浸信会的教徒,女儿因为婚姻的关系,跟随了她丈夫的信仰,转为天主教徒,她希望我和她一样转信天主教,就帮我报名参加了慕道班。
在慕道班里,我是最年长的学员,也因此同学和老师们都对我很照顾,给了我很多的帮助。
在被接纳加入天主教会之前,我必须办告解圣事,这是我第一次告解。告解后,我觉得整个人很轻松自在。我也第一次领圣体圣事,我体验到了与主同在的感觉,心里很平安。

我也学会了诵念天主经,圣母经和圣三光荣颂





Jentezen戴振昇



在主日学上课的日子,我过得很开心,对主耶稣的认识也多了一些,也让我知道对父母要孝顺。

领洗后,我觉得我成長了,明白了日常生活中的一些道理。更开心的是,我终於与主耶稣有了亲密的关系。我也很感激为我授洗的锺胜利神父。









Kirsten Karis戴愉



在主日学上课时,我认识了很多朋友,我很喜欢听耶稣的故事,我也明白了要听长辈们的教導。
我很开心我终於领洗了,与耶稣有了亲密的关系。我会继续在主日学上课。

谢谢为我施行圣洗圣事的锺胜利神父。








Nancy廖蔚綝


2009年那年,我女儿大学毕业回来山打根,她因受大学朋友的影响,一回来就想要到慕道班上课,希望能早日领洗成为天主教徒。可是当时,我和我的丈夫却在亲戚们的影响下,选择了去善牧堂参加崇拜,而且也在同年于圣公会受洗了。虽然同是基督徒,我却没有常常出席崇拜,主要的原因是没有伴,再加上自己不太喜欢教堂的热络气氛,接受不了又是热烈的舞蹈歌唱,又是打击乐器表演赞美主的方式,一反我实际向往教堂那种静谧和平的气氛。与此同时,我女儿偶尔会带我到圣玛莉主教座堂去参加弥撒,在那里我感受到心灵的平静。于是,我更不太乐意去基督堂出席崇拜了。就这样过了几年,我都会在周日的崇拜中缺席,心里其实十分愧疚,觉得对不起上主。
2016年的某一天,我在前往老家的途中,在上坡的路上,车子突然失控打滑了,方向盘在失去控制下不停地摆动,而车子一直往前冲停不下来。当时我脑袋一片空白,心里却不断地呐喊着:主啊,今次我死定了,可是我不能就这样离开人世,年老的母亲和失智的哥哥还等着我去照顾啊!就在这瞬间,本来往山崖一直冲的车子突然被一道水泥围栏挡住了,我回过神来,发现自己还活着,这时心里才感到恐慌,原来自己刚才与死神擦肩而过;同时,心中充满了对主的感激,是祂在危难中守护了我。
因着这件事,我再次感受到天主的慈爱和召叫,于是下定决心从圣公会善牧堂转去天主教会,并参与了慕道班。虽然因着某些因素没有在2018年成功领受坚振圣事,但我并没有放弃,再接再厉地在来年重新到慕道班上课。正所谓:有志者事竟成,最终我在2019年的复活节前夕领受了坚振圣事和圣体圣事,成为了一个真正的天主教徒。



Stella 邝淑颖


在进入慕道班后,我改变了很多,也更深入的认识天主。
经过这十个月的旅程,我开始相信耶稣,也学着天天都念经、祈祷。我现在懂得在痛苦的情况下寻找耶稣,把不快乐的事,用信仰的方式来解决。我也学会了知错要悔改,和学习感恩及包容他人。从中我也领悟到,我所求的,天主必会聆听、必会赐予,但不一定是我所想要的。所以一切所发生的事,无论好或坏,我都感谢天主,因为我知道祂的安排会是最好的。
在此也要感谢各位导师们在这十个月里对我的教导,是导师们的讲解使我更清楚了解天主的圣言。
领洗后,我会继续每个主日参加弥撒,天天念经,也会努力的做一位好教友。





Cicely傅琪荔



我本身是来自卫理公会的信徒,但自从认识天主教会后,让我体验到很多东西和卫理公会是不太一样的。例如天主教有划十字圣号和大圣号,还有最重要的是七件圣事。

最让我印象深刻的是告解圣事,因为这件圣事在卫理公会是没有的。还记得第一次告解时是抱着害怕和紧张的心情,可是没想到告解完以后,整个人的心灵得到了安慰和感到无比的舒适,所以很感谢主让我认识了天主教,让我学习到很多的东西。







Clement谢义帆
我在2019420日领洗了。在这之前的七年,我几乎每个星期都陪我的妻子和小孩去教堂参加弥撒。去教堂对我而言,只是例行的公事。我对教会的教诲一无所知。在我还没有认识主以前,我的生活是一团糟,也有许多不足之处。在我的内心深处,总是觉得缺少了一些什么似的。
当我开始认识耶稣之后,生命就有了转变。不久之后,我终于知道,这世上唯有一位可以填满我心中所有空虚的人,就是主耶稣基督。感谢天主打开了我的心门,让我可以接受祂为我的救主。我也感谢天主让我明白,生命中如果没有主,将毫无意义的。当我接受天主进入我的内心时,我才发现原来我是一个罪人,需要悔改,求主宽恕。
当我接受了主耶稣之后,我的生命有了戏剧性的改变。现在,我连看人的眼光也改变了。我不再只会追求自己的利益,我开始会为别人着想了。我也想把主耶稣给我的恩宠分施予别人。

主耶稣基督让我明白我的罪过是可以被赦免的。如同祂宽恕了我的罪,我也要学习宽恕得罪我的人。现在,我发现能够帮助别人,成为别人的祝福是真正的快乐泉源。


Kenneth刘育德

经过了一年的慕道班课程,我发现圣教会的教诲跟我印象中的圣经教导是不同的。
我开始将我所学习的一些简单的道理和价值观应用在我的家庭中,马上家庭的纷争减少了,担忧也少了。哇!真的很有力量。我没有想过只是转换一个角度来看待圣经的教导,对我而言竟有那么大的冲击力。
现在,我终于明白为什么那么多人热衷去教堂的原因了。
在这一年里,我至少和四个人分享过我的经历,并解除他们对圣经教导的误解。

最终,我学会了宽恕、仁爱、只为今天忧虑以及奉献的精神。






Catherine郑凯伊
我以前很好奇为什么耶稣死了三日后会活过来,而其他的神却一个也没活过来。就因为这样,我的母亲让我加入了慕道班,让我有机会去寻找这个答案,让我能更加认识耶稣。 
参与慕道班后,我发现我改变了很多。比如,以往当妈妈叫我做家务时,我都会说好累啊!但是现在的我知道十诫的其中一诫就是孝顺父母,我也明白了父母为我们的付出是我们一辈子都还不完的,所以现在当妈妈要我帮忙时,我不会再埋怨了。
在慕道班里,我也知道了原来我们每一个人都有着魔法,那就是祈祷,不管我们要求什么,耶稣就会在适当的时机以适当的方式给我们;如果祂不给,一定是有祂的理由的。
天主帮助我解决了很多的事情,每当我遇到困难想放弃某些事时,在我心里和脑海里就会浮现不要放弃四个字,我知道这一切都是主耶稣在给我加油。

慕道班结束后,我会到主日学继续学习,为坚振圣事作准备,祈求主耶稣继续的带领我、扶持我,阿门!



































Friday, May 10, 2019

MINGGU PASKA HARI KESELAMATAN DAN KEHIDUPAN BARU UMAT KATOLIK LAHAD DATU.

Laporan oleh: Mazdollyna Majalin Eborok
Foto oleh: Soccom Lahad Datu


LAHAD DATU, 21 April 2019 - Minggu Paska, atau dikenali sebagai minggu suci dan peristiwa penting bagi seluruh umat Katolik. Para umat Katolik Lahad Datu turut bersukacita dalam merayakan minggu suci ini dan menyediakan diri menyambut hari kebangkitan Yesus Kristus dan penyelamatanNya.
Romo Niklaus dari Keuskupan Larantuka telah membasuh kaki 12 orang umat terpilih.
Perayaan Khamis Putih atau “Holy Thursday” pada 18 April 2019, hari memperingati akan kasih dan pelayanan Yesus. Pada Hari tersebut, Yesus membasuh kaki ke-12 orang muridNya kerana cinta kasih Yesus yang sejati. Dalam musim peristiwa ini juga, pihak Gereja turut memilih 12 umat untuk mewakili 12 murid Yesus. Romo Niklaus dari Keuskupan Larantuka, NTT Indonesia sebagai wakil Yesus telah membasuh kaki umat terpilih pada malam tersebut. Pada malam Khamis Putih juga, para umat menyambut perjamuan terakhir dengan mengambil roti dalam menebus dosa-dosa manusia.
Hari Jumaat Agung jatuh pada 19 April 2019, perayaan ini membawa maksud akan penderitaan dan pengorbanan Yesus yang telah dihadapkan pada muka pengadilan yang penuh dengan tuduhan yang salah dan konflik kesedihan. Hari tersebut Yesus menderita dengan seksaan dan akhirnya wafat di kayu salib. Gereja Katolik Lahad Datu turut memperingati hari tersebut dan sama-sama menyertai dalam sembayang jalan salib dan upacara penghormatan salib.
Pada malam perayaan Paska 20 April 2019 (sementara menantikan kebangkitan Yesus) malam hari tersebut telah menjadi tradisi malam pembaptisan bagi baptisan baru untuk dibaptis dalam bersiap sedia merayakan kebangkitan Yesus. Terpancar senyuman kegembiraan pada raut wajah para umat Katolik Lahad Datu kerana hari kebangkitanNya hampir tiba dan kehidupan baru yang dijanjikan olehNya kepada para manusia.
Akhirnya pada Hari Paska iaitu 21 April, hari kemenangan dan harapan telah tiba. Yesus telah mengalahkan maut dan bangkit pada hari ketiga. Hari Paska inilah kehidupan baru bagi seluruh umat Katolik dan Kristian di dunia menurut Rev. Fr Simon Kontou dalam homilinya. Hari Paska turut melambangkan pengampunan, kehidupan baru dan kekuasaan Tuhan yang menyelamatkan.
Kehidupan dan peribadi Yesus telah menjadi inspirasi dan teladan bagi umat Kristian Katolik. Semoga peristiwa minggu suci ini memberikan kita refleksi dan memperkuatkan lagi dasar keimanan kita dalam menerapkan peribadi Yesus yang penuh cinta kasih.

Wednesday, May 8, 2019

St. Mary's Cathedral Parish welcomes 86 New Members

by Romeo F. Barintang

Sandakan: Easter Vigil was celebrated on 20th April 2019 at 7.30pm in St. Mary's Cathedral with about 2,000 parishioners attended the final day of the Paschal Triduum. Holy Saturday is the final day of Lent, of Holy week and of the Easter Triduum, the three days (Holy Thursday, Good Friday and Easter Vigil), during which Christians commemorate the Passion and Death of Jesus Christ and prepare for His Resurrection.
The Easter Vigil was celebrated by Rt. Rev. Julius Dusin Gitom, Bishop of the Sandakan Diocese which began with the blessing of the fire and the lighting of the Easter candle outside the Cathedral's compound.
Bishop Julius in his homily says “it is our duty to share the good news of the Lord and shares the joy of God’s love with one other so that we can be baptist and also offer the living water with other’s in the celebration of the living God on His resurrection and the renewal of our baptismal promises". The prelate added "by renewing our baptismal promises we are reborn and celebrate Easter with our family, friend or community no matter when or where we are so that we can embrace that by celebrating Easter where the Lord lived in us”.
After the homily, the prelate proceeded to the baptism font for the Liturgy of Baptism. The catechumens were called forward and presented by their sponsors to be baptized, witnessed by the whole congregation. A total of 86 catechumens were baptized in St Mary's Cathedral Parish; 7 English speaking and 29 Bahasa speaking catechumens were baptised at St Mary's Cathedral, while at the same time 13 Chinese speaking catechumens were baptized at St. Joseph's Church, administered by Fr. Sunny Chung. Similarly at St. Mark’s Church another 37 Bahasa speaking catechumens were baptized by Fr. Christopher Ireneus.
The Easter vigil celebration concluded at 11.00 pm with everyone in jovial mood, exchanging Easter greetings.

Friday, May 3, 2019

MINGGU PALMA, MINGGU PARA BELIA

Artikel: Matius dan Jaymar
Gambar oleh: SOCCOM SDC




St. Dominic – “Aku adalah hamba Tuhan, terjadi padaku menurut perkataanMu” Lukas 1:38 demikianlah tema minggu Palma di Paroki St. Dominic, Lahad Datu yang telah diselebrankan oleh Romo Nikolaus dari Keuskupan Larantuka Indonesia. Lebih kurang 3500 umat dari pelbagai bangsa dan peringkat usia turut datang bersama merayakan Hari Belia Sedunia pada 14 April 2019. Misa Kudus jam 9 pagi telah dimulakan dengan perarakan dari perkarangan gereja diiringi dengan lagu perarakan oleh koir gabungan Belia dan Komiti Pastoral Indonesia.


“Salib kehidupan tidak bisa diganti dengan orang lain, berat atau ringan harus di pikul kerana Salib itu adalah milik kita, yang mendorong kita untuk tetap kuat dalam memikul tanggungjawab kita dalam pelayanan mahupun dalam kehidupan kita, berat atau ringan bebanan hidup kita itu adalah milik kita dan harus kita terima dengan kerendahan hati, seperti Bonda Maria yang kita teladani", demikianlah ujur Romo dalam homili beliau.

Selesai Misa Kudus, acara di teruskan dengan beberapa aktiviti belia yang dianjurkan oleh Tim Kerasulan Belia Paroki. Lebih kurang 80 peserta belia telah turut serta dalam aktiviti ini yang dimulai dengan puji-pujian dan doa pembukaan. Dalam aktiviti ini, para peserta dibahagi kepada 5 kumpulan bertujuan agar para belia yang hadir lebih memahami dan mendalami perjalanan sepanjang minggu suci. 


Di akhir acara pula adalah perkongsian pengalaman menyertai Hari Belia Sedunia (WYD 2019 PANAMA) oleh saudara Martinus Simon Sitam. Dalam perkongsiannya, dia menyatakan tentang perasaannya apabila bertemu dengan umat Katolik dari pelbagai jenis suku dan bangsa. Program Hari Belia Sedunia diakhir dengan Taize yang bermula pada jam 8 malam sehingga jam 10 malam. Walaupun kepenatan, namun program Hari Belia Sedunia ini sememangnya dapat memberi sedikit sebanyak pengetahuan dan pendalaman iman para belia tentang Katolik.

CATHOLIC APOLOGETICS

New Advent