Search This Blog

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Tuesday, November 15, 2016

SABAH HEILBRONN ECUMENICAL PARTNERSHIP 2016

Reported by Dalius L. Lobinjang


Sandakan: A delegation of 11 guests from Sabah paid a return visit to Heilbronn Germany under the banner of Sabah Heilbronn Ecumenical Partnership (SHEP). This partnership between Sabah and Heilbronn, Germany, aims at promoting awareness and better understanding of ecumenism, ecumenical sharing of resources as well as enhancing mission and theological education of both parties. Based on the agreement signed on August 1990, includes: to experience fraternal unity and enrich each other, in whatever possible way along Christian journey, and to experience and share together the salvation of the Lord for all mankind.
One main activity of the partnership is the exchange of cordial and mutual ecumenical visits, organised once in two years, between the churches of both countries. This partnership consists of the Catholic churches from Archdiocese of Kota Kinabalu, Diocese of Keningau and Diocese of Sandakan, the Sabah Basel Council of Churches Malaysia (BCCM) and the Protestant Churches of Sabah (PCS) with the Catholic and Protestant Churches of Heilbronn, Germany.
This partnership is a smaller movement towards a greater Christian unity (which is called ecumenical); a movement to restore unity among all Christians, and is one of the principal concerns of the Second Vatican Council as stated in the Decree on Ecumenism Unitatis Redintegatio. The decree exhorts all Catholics to participate in the work of Christian unity through conversation, dialogue, and service with a complete honesty, gentle and mutual respect and trust with one another. Even the present Pope too, has been vocal in promoting the movement through dialogues, conversations and engagements with other Christian denominations.
The delegation from Sabah was represented by 6 Catholics from the three dioceses, 3 from the BCCM and 2 from the PCS. They arrived at 11am, Friday, 23rd September, in Stuttgart International Airport.  Upon arrival, they were welcomed by Michael Dieterle and Klaus Deicke from the SHEP German counterpart. They travelled a one and a half hour drive to Heilbronn; there to meet up with their host families over a Germanic luncheon fellowship. The Sabah SHEP 2016 delegates headed by Fr. Thomas Yip from the Catholic Archdiocese Kota Kinabalu gave a brief introduction of the Sabah SHEP mission to Germany and followed by self-introduction of the guests and host families. Their 3 weeks in Heilbronn will indeed be a great experience; staying with 3 different host families and enjoying the coolness of the country.
Staying with the host families helped the delegates to observe and broaden their perspective living in a different house, culture, language, habits, food, spiritual life and et-cetera. It was very heart-warming to see the host putting an effort in making their guests comfortable and in doing their best to incorporate them to their family life despite the cultural and language differences. On Sunday, the delegates attended Sunday mass or service with their host families in their respective churches. It was a privilege to the SHEP delegates as on the first Sunday, two priests (Fr. Thomas Yip and Fr. Stanley Matakim) had the opportunity to con-celebrate mass at St. Agustinus Catholic Church, Heilbronn. Although the mass was in German, a language they did not understand, yet, the language of the Spirit of Christ made it possible. The first notable sign of ecumenism practice was when the delegate stayed with host families with ecumenical marriages (a Catholic married to a baptized non-Catholic), which is a non-issue for them. The couple has the understanding and respect of each other’s commitment to remain true to his or her religious practice. They compromise to which church they will attend on Sunday. Both take the role in the religious education of their children but the choice is determined by their children themselves as to which Christian faith they will embrace.
The relationship with the host families was close as they did their best to include the guests in any family events, celebrations or feast days. One such memorable event is the official opening of Vine Harvest season celebration in Wartburg, whereby the guests had the opportunity to visit the vineyard and gain the knowledge of the wine making process. Heilbronn is one of a well-known wine region; the surrounding hills are covered in grape vines. Other notable feasts are the blessing of seasonal crops harvested before winter season in churches during the second Sunday and visiting the Tamu-like market where farmers display and sell their freshly harvested crops, by-products and their traditional foods. The inclusions of their guests in these local events have made a closer family-like bonding that will definitely strengthen the partnership ties in a long run and has already been in-relationship for some 25 years. Probably some of the delegates’ only regret was that they didn't get to stay longer and build their relationship better with each of their 3 assigned hosts.
Paying a courtesy call to the local authority of Heilbronn was a polite gesture as visitors from Sabah SHEP mission to Germany. These eleven delegates visited the Town Hall office on 26th September, where at hand to receive them was the Deputy Mayor of Heilbronn. Heilbronn is a municipality in the State of Baden-Württemberg, with Stuttgart as the Capital City. He briefed them by power-point presentation on the aspects of geography, governance, historical background, and economy and tourist attractions of Heilbronn and at the end of the session; he presented small packs of salt to everyone, which Heilbronn is popularly known as a salt producing underground mine in the country. In response, Fr. Yip thanked him for the warm-welcome and presented him a memento to mark the long standing SHEP relationship with this City. The importance of SHEP visit to the municipality of Heilbronn has also been publicised in their local newspaper.
On ecumenical program, the delegates called upon the offices of both Protestant and Catholic Deaneries. A Deanery is a group of parishes within a diocese; and is a strategic mission unit in the diocese. Their first deanery visit was a Protestant Deanery (Wihelmstrasse) where they were briefed by the Dean Otto Friedrich on the aspects of their pastoral works in Heilbronn. One highpoint of deaneries visited were their kindergarten schools wherein one such school (Schillerstrasse) caters to children from as young as 4 months to 12 years of age. These kindergartens are owned by deaneries as part of their pastoral work; manned by employees irrespective of their Christian denomination and caters to children of all races, background and religion.
In a Catholic deanery, the delegates also participated in a session with the refugees over a high tea in Heilbronn. The deanery office has allocated an afternoon, every Wednesday, in their hall, where refugees and immigrants get to socialise together through fellowship. Likewise, they meet up with their German Christian ecumenical brothers and sisters who volunteer in the refugee ministry of the Roman Catholic Church. These volunteers assist them with documentation as long as it is stipulated by laws, helping them in finding works and supporting the government policy in integrating them in the society. Surprisingly during the session, the refugees who came were mostly Syrians and they are Muslims. They left their war-torn country and chose Germany because of their open-door policy. Generally, the Germans are staunch supporter of human rights policy irrespective of their culture, background or belief. The Deanery, in a way, shows its support to this advocacy through their human right programs and activities.

PENERIMAAN SAKRAMEN PENYAMBUTAN LUAR STASI

Gambar oleh : Simon
Artikel oleh : Dominggus


Lahad Datu: Pada 30 Oktober 2016 yang lalu, seramai 20 orang calon dari kapela luar stasi St. Anthony, Lahad Datu telah menerima sakramen penyambutan pertama dalam misa kudus yang diselebrankan oleh Rev.Fr.Simon Kontou. Misa yang bermula pada jam 3.00 petang telah dihadiri dan disaksikan kira-kira 200 umat awam.



Calon - calon penyambutan terdiri dari beberapa tempat iaitu 13 calon dari Kapela St.Anthony sendiri, 6 calon dari St.Michael Lam Soon dan 1 calon dari Gereja St.Dominic, Lahad Datu. (Oleh kerana sijil baptisnya lambat sampai dari Indonesia, maka dia terlambat untuk ikut dalam misa penyambutan di paroki).


Dalam homili Rev. Fr. Simon Kontou, mengenai seorang pemungut cukai yang bernama Zakeus. Dia sangat dibenci oleh orang sekeliling kerana sifatnya yang suka memeras harta orang lain. Namun, satu contoh baik yang diperlihatkan disini adalah Zakeus ingin sekali melihat Yesus sehingga sanggup mengharungi rintangan dan tidak putus asa serta sanggup memanjat pokok ara, dan akhirnya, beliau mendapat panggilan dari Yesus,  “Zakeus, segeralah turun! Hari ini Aku harus menumpang di rumahmu.” (Luk 19 : 5). Setelah mendengar perkataan yang cukup indah dari Yesus yang tidak pernah didengarinya sebelum ini, maka bertaubatlah Zakeus. Disini, Zakeus menjadi contoh bagaimana Tuhan memenuhi cintakasih kepada pendosa.


“Kita semua sungguh berharga untuk dimusnahkan dan kerana itu kita mempunyai Tuhan yang mencari seorang berdosa untuk kembali kepadaNya. Tuhan yang sesungguhnya mencintai kita sehingga mahu menyelamatkan kita dari sesat, dan semoga kita dapat membawa Tuhan dalam kehidupan kita.” Demikianlah penegasan dari homili Fr.Simon



Misa kemudiannya dilanjutkan dengan penerimaan Sakramen Komuni Kudus dalam Komuni. Komuni didahulukan oleh para calon kemudian diikuti dengan umat. Misa ini selesai sekitar jam 5:00 petang.



Perkongsian dari 2 orang calon yang telah menerima Sakramen Penyambutan

Elyana Albert – 12 Tahun 
Sebelum saya menerima Sakramen Penyambutan ini, ibu bapa saya yang juga seorang pembimbing telah mendorong saya untuk mengikuti kelas minggu. Dorongan ini telah mengukuhkan gerak hati saya untuk meneruskan perjalanan dalam kelas minggu untuk menguatkan lagi iman saya. Selepas menerima Tubuh Kristus, saya rasa diselamatkan, dekat dengan Yesus dan perasan gembira yang tidak terhingga. Harapan saya selepas ini adalah untuk melanjutkan pelajaran dalam Penguatan (PMK) dan melayani dalam gereja agar iman terus diperkukuhkan serta bekerja diladang Tuhan dan melayani umat yang lain dan sesama. 

Rodney Brandon – 12 Tahun
Sebelum ini, saya hanya menurut kata orang tua saya untuk ke kelas minggu. Namun semakin lama saya merasa tidak dipaksa untuk meneruskan kelas minggu atas dorongan orang tua yang tidak putus - putus membantu saya. Selepas saya menerima sakramen, saya rasa sungguh gembira kerana Yesus sudah ada dalam diri saya dan tidak dapat dibayangkan perasaan yang sungguh gembira ini. Harapan saya selepas ini adalah untuk melanjutkan pelajaran yang seterusnya dan terus melayani untuk Tuhan. 

Thursday, November 10, 2016

Misa Khas Penyambutan Pertama

Artikel oleh Farnandes
Gambar oleh, Farnandes, Dominggus dan Arnoldus

St. Dominic Lahad Datu: Setiap tahun pada bulan Oktober, Paroki St. Dominic akan merayakan Misa penyambutan pertama bagi adik-adik dari kelas Pertemuan Minggu Gembira (PMG). Pada 23 Oktober 2016 yang lalu, seramai 76 adik-adik calon penyambutan pertama telah menerima Tubuh Kristus dalam misa ke-3 yang juga adalah misa khas pada hari ahad yang lalu. Perayaan diselebrankan oleh Rev. Father Simon Kontou yang bermula pada jam 11 pagi dan berakhir pada jam 12.30 tengahari.
“Saudara dan saudari pada minggu yang lalu, bacaan sabda Tuhan menekankan betapa pentingnya berdoa dengan tekun, kerana doa-doa kita itu melindungi iman kita. Bila kita berhenti berdoa kita akan kehilangan iman dan disitulah juga kita akan kehilangan Tuhan. Manakala pada minggu ini kita bertemu denga dua orang yang pergi berdoa dirumah Ibadat, Iaitu seorang Farisi dan seorang pemungut cukai. Daripada cara kedua orang ini berdoa kita boleh kenal orang-orang ini.
Orang Farisi ini sangat baik, mematuhi semua hukum orang-orang Yahudi dan menderma 10% daripada pendapatannya kepada gereja, serta berpuasa 2 kali seminggu dan sangat berbeza dengan pemungut cukai kerana sangat berdosa didalam kehidupannya. Namun, Tuhan tidak suka akan doa orang Farisi tersebut, kerana dalam doanya bukanlah bersyukur kepada Tuhan tetapi meminta puji dihadapan Tuhan. Dia berdoa bukan kerana dia mengasihi Tuhan, dia menderma bukan kerana dia peduli akan orang-orang yang miskin serta dia menganggap dirinya sangat kudus dan layak mendapat balasan dari surga.
Bagi pemungut cukai ini pula, dia datang untuk berdoa kerana dia sedar akan dosanya dan menganggap Tuhan itu sangat kudus dan mengampuni. Dia juga sangat yakin bahawa Tuhan mampu mengampuni dia. Akhirnya Tuhan mengatakan bahawa doa pemungut cukai itu dibenarkan. Kita berdosa tetapi ada peluang untuk kita diselamatkan jika kita bertaubat. Tetapi jikalau kita sombong ia memusnahkan segala kebaikan yang kita lakukan serta tertutuplah semua rahmat yang dari Tuhan kerana melalui kesombongannya itu, akhirnya ia tidak menerima Tuhan”. Demikianlah kata-kata Rev. Father Simon di dalam homili beliau sempena misa khas ini.

Saturday, November 5, 2016

PARENTS AND GODPARENTS HAVE AN ETERNAL RESPONSIBILITY

By: Eva Siruno


Sandakan: This year 2016, the Family Life Ministry of Sandakan from the 3 languages: Bahasa Malaysia, English and Chinese speaking group, worked hand-in-hand with Fr. Sunny Chung, in giving Catechesis to parents and godparents of would-be-baptised infants. The talk was held at the Parish Conference Hall from 7.00 pm to 10.00 pm. This is the second year wherein the talks were given to nearly 60 participants at different months and dates: first was held in April and the second one in September. The former was given in Bahasa Malaysia and the latter was in English, with the hope that they may effectively share on the responsibility of parents and godparents towards the faith formation of our future Catholics.
The talk touched mostly on the meaning of Baptism as a Sacrament, the spiritual blessing and the sanctifying grace that encompasses this ritual and what responsibility it entails to a godparent to their godchild.
“By the holy baptism we become the children of God, not just literally but in REALITY because a baptised person now embodies, not only the Word, but also the Holy Spirit” said Fr Sunny Chung. “Therefore, it is indeed an eternal responsibility and not just a matter of fulfilling the Church’s requirement.”
“The Family is the basic or foundation church .Therefore, parents have the responsibility to teach and share the faith to their children so that they grow up as faithful and good followers of Christ” said Eva Siruno, from the Family Life Ministry…”And so it is with the godparents”.
“Pray always for your godchild, and give support to the godchild and their parents such as during Confirmation, Holy Communion or celebrating their Baptism Anniversary” said Cesar Siruno, also from the Family Life Ministry.
“Jesus loves the little children. If the parents and godparents do not exercise responsibility so that the children can come fully to Christ, then they have robbed their rights to receive the love of Christ” concluded by Fr Sunny Chung.

Friday, November 4, 2016

FIRST HOLY COMMUNION: A NEW CHAPTER OF FAITH TO THE RECIPIENTS

By: Julita Kantod

Tawau - A total number of 80 children received their first Holy Communion on 30th October 2016, at Holy Trinity Church, Tawau. It was solemnized by Rev. Msgr Nicholas Ong. They received their formation from the Sunday School in 3 languages: Bahasa Malaysia, Chinese and English. They are, indeed, blessed to have a wonderful beginning of their journey of faith.
The excitement and joy were visible in each one of them as they have really waited for this moment to be part of their memorable encounter with Jesus in their life.
In receiving the Body and Blood of Christ, a new chapter of spiritual growth is initiated with the hope that they will grow in knowing the Lord deeper through the guidance of their parents, siblings and the Catholic Community as a whole.
In his address to all communicants, Msgr. Nicholas Ong stressed that they must continue to learn to know the meaning of the Body and Blood of Christ by receiving it every week and whenever an opportunity comes. “Listen and obey your parents and teachers in the Sunday School so that you will understand deeply about the Eucharist and will be more knowledgeable about your faith. You must grow, not only physically, but also spiritually. Living in the spirit of joy and love can only be attained by receiving the Body and Blood of Christ that will nourish your soul “, he said.
Chinese group
After the Eucharist, all communicants together with all Sunday school facilitators proceeded to the Parish Hall for a simple fellowship to celebrate the moment of receiving the Sacrament of Holy Communion for the first time.
English Group
Bahasa Group

CATHOLIC APOLOGETICS

New Advent