Search This Blog

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Monday, May 7, 2012

Friendship Encounter

SANDAKAN : Anna Teresa, Sharon Tan dan Bro. Bell wakil daripada Kerasulan Belia Keuskupan (KBK) bersama tiga orang belia dari Paroki St. Martin, Telupid iaitu, Warren, Shirley Ann dan Slone telah mengadakan satu program Friendship Encounter yang bertemakan "What's up? How are you doing?" pada 19 April 2012.

Lawatan persahabatan ini adalah merupakan kesinambungan bagi lawatan -lawatan yang telah dilakukan tahun lalu dan juga Youth Leader's Camp yang telah diadakan pada bulan Febuari 2012. Lawatan seumpama ini wajar diadakan untuk meneruskan persahabatan yang sudah sedia ada dan pada masa yang sama merapatkan silaturahim antara sesama.

"Sahabat lama jangan kau tinggalkan; niscaya yang baru tidak sebanding dengannya. Sahabat baru serupa dengan air anggur yang baru, setelah menjadi tua dapat kau minum dengan senang hati" - Sirakh 9 : 10

Program ini bermula pada pukul 8 malam dan telah di mulakan dengan Welcoming dengan lagu puji-pujian yang telah di pimpin oleh Royner Patrick Assang, Elmer Adonis Jr. dan diiringi oleh pemain gitar Amado Degullacion.


Selepas itu, disusuli dengan sesi Fun yang telah dikendalikan oleh Saudara Royner. Para belia telah di bahagikan kepada enam kumpulan dan mereka telah diarahkan untuk menutup mata kawan mereka yang berada dihadapan mereka. Seorang ahli dari setiap kumpulan dipilih sebagai pemimipin kumpulan. Tugas pemimpin ini adalah untuk memimpin ahli kumpulan yang 'buta' dengan memberi arahan dengan suara yang kuat  dan sejelas yang boleh agar kumpulan mereka boleh sampai ke destinasi yang ditetapkan.


Menurut Royner, permainan ini dipilih kerana dalam pelayan, kita harus mengenal dan mendengar arahan dari ketua kita tidak kira usia mereka muda atau tua.

Selepas bermain dan bersuka ria, para belia telah disajikan dengan fellowship yang telah disediakan oleh belia - belia paroki St Mary yang hadir pada malam tersebut.

Let's share food and stories!

Program diteruskan dengan Sharing and Learning. Video klip "Youth Leader's Camp" telah ditayangkan kepada para belia agar mereka boleh mengimbas kembali perjalanan mereka semasa YLC pada Febuari 2012 yang lalu. Pada masa yang sama, tayangan video klip ini juga boleh memberi sedikit sebanyak idea tentang apa berlaku semasa YLC kepada mereka yang tidak ada kesempatan untuk menyertainya.

Mengimbas kemabli "Are you ready?"

Saudara Slone telah memperkongsikan sedikit sebanyak pengalamannya semasa berada di YLC. Selepas itu, saudara Warren telah memberi beberapa soalan untuk direnungkan dan diakhiri dengan saudari Shirley Ann dalam sesi expresi rasa syukur mereka dalam bentuk yang kreatif. 
Sharing daripada saudara Slone
Saudara Warren sedang memberi beberapa soalan untuk di renungkan.
Shirley Ann: Ekspres diri anda secara kreatif. 




Friendship Encounter ini telah diakhiri dengan sesi "Spiritual Time" yang dipimpin oleh Sharon Tan. Dalam sesi ini, belia telah diminta untuk mendoakan kawan-kawan mereka yang berada di sebelah kanan dan kiri mereka kerana setiap belia memerlukan antara sesama untuk terus berjuang dalam pelayanan sebagai seorang individu, anak, teman, pelajar, pelayan gereja dan sebagainya.


Sebelum pulang, para belia memberi salam damai antara satu dengan lain dan pastinya menanti pertemuan akan datang.

ds/st
Gambar disediakan oleh Bro. Bell.

Friday, May 4, 2012

2012年第二届华协属下各团体联谊赛


51日的劳工节,华协属下各团体的教友理应懒洋洋地呆在家里休息,但他们却在圣玛莉主教座堂的活动中心里汗流浃背、卖力地喊口号、动脑筋、使出浑身解数——势必要赢得第二届华协属下各团体联谊赛常年杯!
一年一度的华协属下各团体联谊赛是由青年团主办,主日学协办。当天中午1245,在众参与教友一同高唱《让赞美飞扬》以及《上主所安排的日》的歌声中掀开序幕,接着由新任华协主席——陈仪鸣兄弟致开幕词并在青年团团长伍文广兄弟的陪同下将布揭开即将花落谁家的常年杯。
司仪在讲解游戏规则之后,大家便到活动中心前的梯级集合一同拍摄大合照。五秒倒数后,大伙儿冲锋陷阵,往活动中心冲去过关斩将:梅瑟与红海、天国之梯、瘸腿的信徒、求助的犹太人、传播主的光环、细数主恩、主的启示、汲取活水、圣神的恩赐、串起主爱以及在主内合一,共十一关让同祷会、圣母军、代祷会、主日学、圣玛谷A、圣玛谷B、圣玛谷C、圣玛谷D、青年团A以及青年团共十组各六人挑战!
一个小时半的过关斩将后,完成原本看似不可能的任务的大伙儿终于可以休息,享用大会所准备的茶点补充体力。休息是为了走更长的路,吃茶点补充体力是为了进行下一个游戏。下一个游戏,每一组被提供一个纸箱以及胶纸,在无任何剪刀、刀片的情况下,每一组须制作出一个能够装载两个人的车。
大约二十分钟的制作过程,又一项看似不可能的任务也被参赛者给完成。每一组在介绍自己的车时,说得头头是道,十足一个汽车推销员。参赛者的创意更是让大家拍手叫好!
接着的游戏,便是费力又刺激的拔河比赛,十组分成五对进行对垒,在众人的打气声当中,有些组别众望所归,有些组别却不能将对方拉到自己的范围。比赛结束,筹委会便派出三个男筹委、三个女筹委对垒从五队胜出队伍中选出的三个男参赛者、三个女参赛者。结果,参赛者代表受到全体参赛者的支持,让筹委会输了那场三局两胜的拔河比赛。
参赛者们费了那么大的力气拔河,来一块又甜又多汁的西瓜真是再适时不过。休息约十分钟后,第二届的华协属下各团体联谊赛也进入了闭幕仪式,大会有请新任华协副主席卢姵伶姐妹致闭幕词,也由青年团团长伍文广兄弟致简短感谢词。接着,颁奖典礼便正式开始:冠军队伍由陈仪鸣兄弟带领的圣母军获得,他们也从去年冠军青年团的手中接过常年杯。亚军由Melissa Lo姐妹带带领的青年团A组获得,可喜可贺的是,他们还获得最佳团体奖。季军则由傅湘星兄弟带领的圣玛谷C组获得。
最重要的环节,非移交下一届主办单位锦旗莫属。圣玛谷堂在众人的欢呼声支持下,由卢爱双姐妹代表从青年团团长伍文广兄弟以及主日学校长杨玉娟姐妹的手中接过锦旗。
最后,第二届的华协属下各团体联谊赛在李碧圣姐妹作结束祈祷之后结束。第二届的华协属下各团体联谊赛圆满成功举行!感谢主,明年见!












图与文:陈乐怡

Family Day at Holy Trinity Church, Tawau

JCK Soccom Tawau
Fr David leading the Opening Prayer
Tawau : Taking advantage of the public holiday, the Filipino Pastoral Committee of Holy Trinity Church organized a 'Family Day' on 1st May 2012 at the basement of the Parish Hall. The fun-filled event with a host of games attracted more than 200 members of the community.
Know your folks

Fun time for the veterans, Mr and Mrs Degario
Lilybeth Lim, the Chairperson of the community in her brief address, said that the gathering could provide a basis for bonding, a necessary element in community building. She hoped members would have a strong sense of belonging to the community providing always, service to the Church. The community should never journey in isolation but to be an integrated part of the wider community, the Church. The presence of the youth is a sign of vitality within the community. She urged them to be more involved as they are the future of the Church.
Tug-a-war
Do you still recognize me?
Mario Domingo, the PPC Chairman called on the members to focus on the family, a truly little church or better known as a domestic church which should be rooted in the mission of the Church. It is through the family, that the faith could be passed on to the children and built up. 'The family is, so to speak, the domestic Church. In it parents should , by their word and example, be the first preachers of the faith to their children.' (Vatican II , Constitution on the Church)
L-R : Nicholas Chia, David Lim, Sr Aquinas, Ricardo

Chatting with Sr Liza, 1st from right

Fr David A. Garaman, the assistant rector graced the occasion. Also present were Sr Liza fsic, Sr Aquinas fsic and members of the Parish Pastoral Council.
Guess what I am telling you in action
Happy families
Traditional costumes - what an attraction!

Thursday, May 3, 2012

华文礼仪组聚餐

为了感谢教友在礼仪中的热心事奉,山打根圣玛莉主教座堂华协属下礼仪组于2012430(星期一)特别举行别开生面的礼仪组聚餐。至诚邀请所有在弥撒或礼仪中参与事奉的礼仪组各小组成员出席盛会。
       该聚餐于当天晚上7时正在圣玛莉主教座堂活动中心掀开序幕。随着由廖琳琳姐妹及一班圣马尔谷堂的弟兄姐妹带领歌唱赞美后,礼仪组主席黄士南兄弟受邀致词,感谢各小组在过往的日子里,团结合一、尽心尽力地事奉主,把教会有关礼仪的工作做好,让教友受益。他表示此聚餐除了向大家表示谢意外,也希望藉此机会促进彼此间情谊与了解,使礼仪的工作更完善,更和谐。
           享用美味的晚餐后,筹委会也安排了两个游戏,即“比手画脚”及“万里长城”,旨在使出席者尽兴。但见活动中心喧哗一片,兄弟姐妹的欢笑声荡漾在空气中。当晚我们也以一首送别的歌曲送给即将离乡背井到外地升造的兄弟姐妹们。
            晚宴的高潮是大家期待的幸运抽奖,筹委会特别邀请华协新任主席陈仪鸣兄弟抽 出当晚的十份幸运奖。让出席者尽兴。
          该聚餐于晚上10.00圆满结束。  








文:杨玉娟

图:黄士南

Wednesday, May 2, 2012

Upcoming Events (May 2012)~ Holy Trinity Church, Tawau


Date
Time
Venue
Particulars
02.05.2012
(Wednesday)
7.30 pm
Conference Room
English CCR Meeting

7.30 pm
Annex Room 1
PYA Meeting
03.05.2012
(Thursday)
7.30 pm
Parish Canteen
BEC Coordinators Meeting
04.05.2012
(Friday)
7.30 pm
Church
First Friday Mass
06.05.2012
(Sunday)
9.00 am
Church/Parish Hall
Pesta Menuai Parish Level Thanksgiving Mass followed by Lunch cum Entertainment at Parish hall

2.00 pm
Conference Room
Chinese Youth Meeting
08.05.2012
(Tuesday)
7.00 pm
Annex Room 2
Fund Raising Committee Meeting

7.30 pm
Conference Room
Chinese Liturgical Committee Meeting
09.05.2012
(Wednesday)
7.00 pm
Conference Room
Fund Raising Committee Meeting
12.05.2012
(Saturday)
7.30 pm
Parish Canteen
CWA Mothers’ Day Celebration
13.05.2012
(Sunday)
9.00am – 12.00pm
Parish Hall
Blood Donation Campaign

12.30 pm
Conference Room
Bible Committee Meeting

2.00 pm
Church
Infant Baptism
18.05.2012
(Friday)
7.00 – 10pm
Conference Room / Church Basement Hall
Parish Delegate Assembly Workshop
19.05.2012
(Saturday)
7.30 am-5pm
Conference Room / Church Basement Hall
                                      “
21.05.2012
(Monday)
7.30 pm
Conference Room
SOCCOM Meeting
23.05.2012
(Wednesday)
7.30 pm
Conference Room
SOCCOM Meeting
26.05.2012
(Saturday)
9.00 am
Church Basement Hall
Wedding Reception

** Bible Sharing (3 languages) every Monday at 7.30 pm
** Prayer Meeting (3 languages) every Friday at 7.30 pm
** Novena for Divine Mercy every Friday at 3.00 pm in the Chapel.

Salva, Parish Office, HTC Tawau

華文協調委員會第十二屆理事


( 山打根訊 ) 山打根聖瑪莉主教座堂華文協調委員會常年大會暨第十二屆理事會改選順利舉行。

429日,主日彌撒後,華協代表們往食堂享用華協婦女組準備的早餐,九時十分, 大會開始。

今年大會無特別提案提呈。主席陳儀鳴兄弟:去年大會中代表臨時提出的問題,例於今年討論事項;1. 孩童在彌撒中喧嘩及哭鬧,影響其他的教友;2. 重辦兒童聖道禮儀。陳儀鳴兄弟於大會中給予解釋及說明。

大會結束後,即進行第十二屆理事會改選。競選職位有:主席、副主席、秘書及財政;提名人四位:陳儀鳴、黃士南、盧姵仱、廖琳琳。除主席職有競選外,其餘三職位都無對手蟬聯。以下為第十二屆華協事會名單:

主席:陳儀鳴
副主席:盧姵伶
秘書:廖琳琳
財政:黃土南










文:廖琳琳
圖:戴偉邦

彌撒與聖事 ¬王保祿神父主講


(山打根訊)甲柔教區王保祿神父講解彌撒與聖事。

山打根聖瑪莉主教座堂華文協調委員會於427日至29日,邀請甲柔教區王保祿神父講解彌撒與聖事。

王保祿神父於27日下午抵達山打根,稍作休息晚餐後就開始第一天的講座:彌撒與聖事。保祿神父的講解,讓在場的教友們獲益不淺。不論是“老”教友或“新”教友,都再次的被喚起很多其實應該知道,但卻被“遺忘”的事……。如:什麼時候慶祝復活節? 第一台彌撒是在什麼時候? 來到聖堂,點聖水畫十字聖號是為什麼? 何時準備彌撒等等。

從進堂詠開始至彌撒結束整個過程,經過保祿神父的講解後,才讓我們深切的了解自己對聖事禮儀知識是這麼的不足與缺乏。






 文:廖琳琳
圖:戴偉邦

王保禄神父为山打根主日学学生及青少年主讲青少年讲座

(山打根29日讯)由马六甲远道而来的王保禄神父在429日特别为华文主日学的学生及青少年们准备了一场讲座。该讲座同时吸引了家长们前来聆听。
讲座一开始神父就成功的引导听众们进入当天的主题。神父一开始表示现代青少年几乎都是机不离手。 神父劝勉青少年们要善用科技,用科技做天主的工作。同时,神父也鼓励家长们探讨孩子们遇到问题的缘由。之后,神父也准备一系列的短片使整个讲座更为生动。
讲座约于早上1030分结束。相信听众们在讲座中都获益不少。

CATHOLIC APOLOGETICS

New Advent